الليطاني造句
例句与造句
- وضمان خلو المنطقة الواقعة بين نهر الليطاني والخط الأزرق من الأسلحة غير المأذون بها هو مسعى طويل الأجل.
确保利塔尼河和蓝线之间的地区不存在未经授权的武器是一项长期工作。 - 1-1-2 نشر القوات المسلحة اللبنانية في جميع أنحاء المنطقة جنوب نهر الليطاني بما في ذلك بلدة الغجر
1.2 在利塔尼河以南整个地区，包括Gharjar镇部署黎巴嫩武装部队 - وبالإضافة إلى ذلك، يسيطر الجيش اللبناني شمال نهر الليطاني على نقاط الدخول إلى منطقة عمليات القوة المؤقتة.
此外，黎巴嫩武装部队掌握着利塔尼河以北联黎部队行动区入口点的控制权。 - تحليق طوافتان فوق نهر الليطاني حيث توجهت الأولى باتجاه جبل الشيخ والثانية باتجاه بلدة المطلة
两架直升机飞越利塔尼河，一架后来朝赫芒山飞去，另一架朝 Metullah 飞去 - ودأبت القوة المؤقتة بالتعاون مع الجيش اللبناني، على تعزيز رصد نقاط الدخول عبر نهر الليطاني وضبطها.
联黎部队与黎巴嫩武装部队合作，不断提高对跨越利塔尼河入境点的监测和控制。 - تنظيم دورات تدريبية بشأن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لجميع موظفي الأمم المتحدة في منطقة جنوب نهر الليطاني
为南利塔尼河地区所有联合国工作人员举行安全可靠地应对实地情况的培训 - أدى الصراع إلى انتشار عدد كبير من الذخائر غير المنفجرة جنوب نهر الليطاني وفي مناطق في شمال البلد وشرقه.
冲突导致利塔尼河以南以及该国北部和东部一些地区受大量未爆弹药的危害。 - 42- كما أجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة تحريات خلال زيارات المواقع جنوب نهر الليطاني بشأن استخدام الفوسفور الأبيض.
在利塔尼河以南场址考察的过程中，联合国环境规划署还调查了白磷的使用情况。 - تنظيم دورات تدريبية بشأن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لجميع موظفي الأمم المتحدة في منطقة جنوب نهر الليطاني
为南利塔尼河地区所有联合国工作人员举行安全可靠地应对实地情况的培训课程 - ومضي يقول إن اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية يجريان تحقيقا مشتركا بشأن جميع التفجيرات التي وقعت جنوب نهر الليطاني في جنوب لبنان.
联黎部队和黎巴嫩武装部队联合调查了黎巴嫩南部利塔尼河南的所有爆炸事件。 - وقد التزمت القيادة اللبنانية بتعزيز هذه التشكيلة لكي تبلغ من جديد مستوى ثلاثة ألوية في القطاع الجنوبي من نهر الليطاني حالما تسمح الحالة بذلك.
黎巴嫩指挥部已承诺在情况允许时将利塔尼河南区的兵力恢复为三个旅。 - غير أن هناك عددا من التقارير تفيد قيام عناصر مسلحة في شمال نهر الليطاني بأنشطة خارج منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة.
然而，有一些关于武装分子在利塔尼河以北、联黎部队行动区之外进行活动的报告。 - نقل مقر اليونيفيل في بيروت إلى مكان أكثر أمنا، على نحو ماأوصي به في التقييم الأمني لمنطقة شمال نهر الليطاني
根据对北利塔尼河地区安全评估所提建议，把联黎部队贝鲁特大楼迁至更安全的地点。 - ولا تزال حكومة إسرائيل تدّعي أن حزب الله يقوم بإعادة بناء قدراته العسكرية في شمال الليطاني أساسا وفي جنوب النهر أيضا.
以色列政府继续宣称真主党主要在利塔尼河以北（也在利塔尼河以南）重建军事能力。 - وأشدد على أهمية كفالة بقاء المنطقة الواقعة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني خالية من العناصر المسلحة والمعدات والأسلحة غير المأذون بها.
我要强调，必须确保蓝线和利塔尼河之间区域没有未经批准的武装人员、资产和武器。