اللامساواة الاقتصادية造句
例句与造句
- وقد اعترف الأمين العام بان كي مون بأن آثار العولمة والسياسات، مثل إلغاء الضوابط التنظيمية للاقتصادات وخصخصة القطاع العام، قد مالت إلى تعزيز أوجه اللامساواة الاقتصادية بين المرأة والرجل، ولا سيما في المجتمعات المهمشة.
潘基文秘书长已承认，全球化以及诸如经济体缺乏管控和公共部门私有化等政策的影响，往往会加剧男女经济上的不平等，尤其是在边缘化社区中。 - ومن شأن نهج كهذا أن يشكل أساساً لتحديد أولويات التعاون مع البلدان المتوسطة الدخل بغية القضاء على الفقر، وتحسين الحوكمة، والحد من أوجه اللامساواة الاقتصادية والاجتماعية، وبناء قدرة بعض هذه البلدان على المساهمة في التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
这样的分类法可以用作基础来确定同中等收入国家进行合作的优先重点，以便更好地消除贫穷，改进治理，减少经济和社会不平等，和帮助某些中等收入国家建设进行南南合作的能力。 - وقد أصبح الحد من اللامساواة الاقتصادية تخفيفاً لمخاطر الأزمة الاقتصادية والتعجيل بإتاحة سُبل الانتعاش، مُدرجاً على جدول أعمال السياسات الدولي ، فيما يدعو جانب كبير من تحليلات السياسات العامة الراهنة إلى اتخاذ تدابير من شأنها تعزيز " النمو الشامل " .
通过减少经济不平等降低经济危机的风险并加快实现复苏，已经列入目前的国际政策议程，而当前的公共政策分析也集中呼吁采取各项措施，促进 " 包容性增长 " 。 - 9- غير أن القضاء على الجوع والفقر لا يقتصر على إيجاد الموارد. إذ يقتضي الأمر أيضاً تحدي مظاهر الظلم واللاإنصاف الهيكلية في القوة التي تتيح حدوث انتهاكات حقوق الإنسان. كما يقتضي تحدي أوجه اللامساواة الاقتصادية واعتماد نهج عادل ومبني على المبادئ إزاء التبادل الاقتصادي العالمي.
然而，根除饥饿和贫困却不仅仅是寻找资金的问题，它还是一个挑战允许侵犯人权的现象发生的结构性的不公正和力量不平衡的问题，也是一个挑战经济上的不平等现象和采取有原则的公平办法对待全球经济贸易的问题。
更多例句： 上一页