اللاعنف造句
例句与造句
- وتتلقى وزارة التعليم دعما بغية تنفيذ مشاريع ترمي إلى ترويج ثقافة اللاعنف والسلام.
教育部获得各方支持，计划落实宣传非暴力与和平的方案。 - ثمة ضرورة أخلاقية وروحية لتنفيذ القوانين واستخدام وسائل اللاعنف لتحقيق السلم والعدل.
在道德和精神上必须执行法律和利用非暴力手段实现和平与正义。 - وأضاف قائلا إنه ينبغي بذل المزيد من الجهد لنشر رسالة اللاعنف في جميع أنحاء العالم.
国际非暴力日的设立有助于在世界范围内传播非暴力思想。 - العمل على نشر ثقافة اللاعنف والتدريب على تقنيات التفاوض وإدارة النزاعات والغضب.
有必要传播非暴力文化，对谈判技巧、应对冲突和愤怒的方式进行培训。 - ويتم تشجيع ثقافة اللاعنف أيضاً من خلال مبادرة مكافحة تسلُّط الأقران التي أُطلقت في المدارس والمجتمعات المحلية.
还通过在学校和社区内开展反恐吓活动，促进非暴力的文化。 - وتعمل هذه الأخيرة على توعية الجمهور والهيئات المختصة، وإعداد أنشطة اللاعنف وثقافة السلام.
后者致力于提高公众和主管机关的认识，以及开展非暴力与和平教育行动。 - ويتم تشجيع ثقافة اللاعنف أيضاً من خلال مبادرة مكافحة تسلُّط الأقران التي أُطلقت في المدارس والمجتمعات المحلية.
还通过在学校和社区内开展反欺压主动行动，培养非暴力的文化。 - ويطالب القيِّمون على هذه المبادرة بأن يُدرج رسمياً التدريب على اللاعنف والسلام في جميع مستويات النظام التعليمي الفرنسي.
协调机制要求在法国教育系统的所有层级正式开展非暴力与和平培训。 - تركز منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أنشطتها الرئيسية على تعزيز حقوق الإنسان وثقافة اللاعنف وعلى التثقيف في هذا المجال.
维护暴力受害者组织的主要活动关注促进和宣传人权和非暴力文化。 - ومع ذلك، فالتحدي الحقيقي أمام النساء والرجال على حد سواء هو إدماج ممارسة اللاعنف في الحياة اليومية للشخص.
然而，对妇女和男子的真正挑战在于如何将非暴力纳入自己的日常生活。 - يضاف إلى ذلك أن بلدي تأثر بجوهر القيم البوذية من اللاعنف والمحبة والتعاطف والاتزان والعقلانية.
此外，我国一直受到非暴力、慈爱、同情、平和与谨慎等佛教核心价值观的影响。 - وقال إن الهند قامت، على مر آلاف السنين، بالتوفيق بين مختلف المذاهب الفكرية من خلال ثقافة قائمة على اللاعنف وعدم الاعتداء.
几千年来，印度通过非暴力和非侵略文化，协调了不同的思想派别。 - ثانيا، إن الجدار الأمني ثبت أنه من أكثر وسائل اللاعنف الفعالة لمنع الإرهاب في قلب المناطق المدنية.
第二，安全墙已证明是在平民居住的中心地区防止恐怖主义的最有效的非暴力办法。 - (د) دعم برامجها بشأن العنف في المدارس، بما في ذلك الالتزام القوي بحظر العقوبة البدنية وتشجيع روح اللاعنف بين الأطفال؛
巩固关于校园暴力问题的方案，包括严格遵守禁止体罚，在儿童中提倡非暴力精神； - وسيُتيح هذا البرنامج تنشئة الشباب في ظل ثقافة اللاعنف وبالتالي خفض حوادث العنف الجنساني في الأجل الطويل.
该方案将使青年伴随一种非暴力文化成长起来，从而从长远来看降低基于性别的暴力的发生率。