الكوسوفي造句
例句与造句
- ولا بد أن يكون للمستشار القانوني السلطة اللازمة حتى يتعامل بفعالية، عند اضطلاعه بمهامه، مع كبار موظفي المؤسسات الحكومية الدولية المشاركين في بعثة الإدارة المؤقتة وكبار المسؤولين عن كيان الأمن الدولي الموجود في المنطقة، فضلا عن ممثلي المجتمع الكوسوفي المشاركين في الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
法律 顾问必须拥有必要的职权，以便在工作中能有效地同参加科索沃特派团的政府间机构和国际安全存在的高级官员以及参加联合临时行政结构的科索沃社区代表进行交往。 - ومع ذلك فقد عجل كل من عنصري الشرطة والعدالة من وتيرة اكتسابهما الطابع الكوسوفي بهدف زيادة القدرة المحلية وتسليم المسؤوليات تدريجيا إلى موظفين محليين في جميع أنحاء كوسوفو بحلول نهاية عام 2004 في مجالات من قبيل المسؤولية التشغيلية عن مراكز الشرطة والمرافق الإصلاحية.
不过，警察和司法支柱已加快了科索沃化的步伐，目的是增加当地人员的能力，在2004年年底前逐步将某些领域的职责移交当地人员，例如管理科索沃各地派出所和监狱的责任。 - ولابد أن يكون للمستشار القانوني السلطة اللازمة حتى يتعامل بفعالية، عند اضطلاعه بمهامه، مع كبار موظفي المؤسسات الحكومية الدولية المشاركين في بعثة الإدارة المؤقتة وكبار المسؤولين عن كيان الأمن الدولي الموجود في المنطقة، فضلا عن ممثلي المجتمع الكوسوفي المشاركين في الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
法律顾问必须具有必要的权威，从而能够在行使其职能时能够与参加科索沃特派团的政府间机构和国际安全存在的高级官员以及参加临时联合行政结构的科索沃社区的代表有效地打交道。
更多例句： 上一页