الكشفية造句
例句与造句
- ومن المرجح في عام 2001، أن تؤدي بيانات MODIS المتفوقة طيفيا وحيزيا الى زيادة تحسين القدرات الكشفية والرصدية لمكافحة الجراد.
2001年期间，在光谱和空间方面更好的中分辨率成像分光仪数据有可能进一步提高对蝗灾进行管制的发现和监测能力。 - نظمت المنطقة الكشفية العربية ورشة العمل، التي علَّمت المشاركين القيام بدور أكثر فاعلية للقضاء على عمالة الأطفال وتمكين الشباب من التعايش مع المجتمع؛
阿拉伯区童子军组织主办了此次讲习班，它教导参加者们发挥更为有效的作用，以消除童工并让青年更好地适应社会。 - 253- كما أن للمرأة القطرية دوراً في الحركة الكشفية، حيث تم تأسيس حركة المرشدات عام 1995، والتي تشارك بفاعلية في أغلب النشاطات الكشفية العربية والدولية.
卡塔尔妇女在女童子军运动中发挥了作用。 1995年成立了一个女童子军组织。 它参加了阿拉伯国家和国际同行组织的大部分活动。 - وقد كشفت دراسة عن النساء المهنيات قامت بها جمعية فتيات الكشافة في أمريكا أن أغلب النساء اللواتي شملهن المسح كن ذات يوم فتيات كشافة وذكرن أنه كان للحياة الكشفية أثر إيجابي في حياتهن.
美国女童军对专业妇女所作的研究显示被调查的妇女大部分曾经是女童军，她们说女童军的经验对她们的生活产生积极的影响。 - ورسالة الحركة الكشفية هي المساهمة في تنمية الشباب لتحقيق إمكاناتهم البدنية والفكرية والاجتماعية والروحية بالكامل كأفراد وكمواطنين مسؤولين وكأعضاء في مجتمعاتهم المحلية والوطنية والدولية.
童子军运动的使命是促进年轻人的发展，以全面发挥其作为个人、作为负责任公民及作为当地、国家和国际社会成员的身体、智力、社会和精神潜能。 - وقد أنشأ الصندوق آليات شاملة للرقابة تغطي المجالات المتنوعة لعملياته بمجموعة من أنشطة الرقابة الكشفية والوقائية، بما في ذلك الضوابط العامة وضوابط التطبيق ذات الصلة بنظم معلومات الصندوق.
人口基金已建立了涵盖其业务各个领域的全面控制机制，开展各种探查和预防控制活动，包括有关人口基金信息系统的一般控制措施和应用控制措施。 - وجرى ذلك بالتعاون مع المعهد اليوناني للسلامة على الطرق " بانوس ميلوناس " والجمعية الكشفية الأيرلندية والجمعية الكشفية اليونانية، بدعم من الهيئة الأيرلندية للسلامة على الطرق.
这次运动的合作方是希腊道路安全研究所 " Panos Mylonas " 、爱尔兰童子军协会和希腊童子军协会，并获爱尔兰道路安全局支持。 - وجرى ذلك بالتعاون مع المعهد اليوناني للسلامة على الطرق " بانوس ميلوناس " والجمعية الكشفية الأيرلندية والجمعية الكشفية اليونانية، بدعم من الهيئة الأيرلندية للسلامة على الطرق.
这次运动的合作方是希腊道路安全研究所 " Panos Mylonas " 、爱尔兰童子军协会和希腊童子军协会，并获爱尔兰道路安全局支持。 - ويستمر التخطيط لإنشاء وإرسال بعثة للاتصالات وأحوال الطقس القطبية الشمالية مؤلفة من ساتلين ويراد بها إدخال كثير من التحسين على قدرة نظم الطقس الكشفية وضمان إعداد تنبؤات مفصّلة بالأحوال الجوية، علاوةً على التغلغل في القطب الشمالي لتقديم خدمات اتصالية مخصصة.
正在继续制定计划，以便建造和部署一个双卫星极地通信和气象任务，目的是大大改进气象状况探测，并保证编制详细的天气预报，同时穿越北冰洋北部，提供专用电信服务。 - وفي المجال خارج المدرسي بذلت بعض المنظمات غير الحكومية مثل المجلس السويسري للأنشطة الشبابية أو الحركة الكشفية في سويسرا، جهودا للقضاء على التحيزات المرتبطة بالجنس، وإعطاء الفتيات والنساء الصغيرات الحيز الذي يحتاجونه للازدهار ومواجهة وضعهن وثقتهن بأنفسهن (أنظر رقم 295 ورقم 538 أدناه). المادة 6
在课外领域，一些非政府机构，如瑞士青年活动委员会和瑞士童子军运动，努力消除与性别有关的偏见，以便给予年轻女孩和妇女所需的发展空间、加强她们的地位和自信（参看下文N.295及后和N.538及后）。
更多例句： 上一页