الكافيتريا造句
例句与造句
- تقع " الكافيتريا " الرئيسية في الطابق الأول من الملحق الجنوبي الواقع في الطرف الجنوبي من مبنى الأمانة العامة.
主食堂位于秘书处大楼南边南附楼一楼。 - (ج) الانتقال إلى مكان مستأجر جديد، باستثناء الكافيتريا التي ستشغل حيزا في الطابق السفلي الثالث
(c) 迁至新租赁的空间，餐厅除外(将占用地下三层) - واﻷمانة العامة بصدد بحث إمكانية زيادة ساعات عمل الكافيتريا والمطعم البولندي لكي يظﻻ مفتوحين فترة أطول.
秘书处正在研究延长食堂和波兰咖啡座开放时间的可能性。 - وأردف قائلا إن التعديل الذي شهدته أسعار الكافيتريا مؤخرا لا يمت بصلة إلى ترميم هذا المرفق.
89．最近在自助餐厅中价格的调整与设施的装修没有关系。 - ولن يشمل ذلك الاستخدام الحالي لحيز الكافيتريا والتجمعات الكبيرة من الناس في سقيفة مبنى المكتبة.
这不包括目前使用工作人员餐厅和在图书馆顶楼举办的大型聚会。 - ' ٥ ' استبدال أبواب الخروج من الكافيتريا إلى السطح بأبواب تفتح آليا مجهزة لحاﻻت الطوارئ.
㈤ 以具有应急功能的自动开启门更换从自助餐厅至露台的出口门。 - وغالبا ما تسفر محاولات إثارة المسألة مع المسؤولين عن الكافيتريا عن إجابات جافة.
如果有人试图向自助餐厅的负责人提出这一问题，有时会招来粗鲁的回答。 - وأوضح أن بعض الوفود ترغب أيضا في معرفة سبب إغلاق الكافيتريا الموجودة بالقرب من قاعة مجلس الأمن.
一些代表团还想知道为什么安全理事会会议厅附近的自助餐厅被关闭。 - وإذا اختيرت صيغة الكافيتريا المبسطة، فيمكن أن تنقطع الخدمة لفترة قصيرة خلال العمل في الطابق الرابع من مبنى المؤتمرات.
如选定普通型的餐厅，会议大楼四层工作期间可能会短时间中断。 - (د) ستُنقل الكافيتريا وصالة المترجمين الشفويين وبعض المكاتب والمهام إلى أماكن أخرى داخل المجمع.
(d) 工作人员餐厅、口译员休息厅、一些办公室和职能将搬到大院其他地方。 - وتقدم الكافيتريا وجبات رئيسية طازجة، وشوربة، والباستا، واللحوم المشوية واﻷسماك، والسلطة، والخضروات، ومجموعة منوعة من المشروبات الباردة.
食堂提供热主菜、汤、面团食品、烧烤肉类和海鲜、沙拉、蔬菜和各式冷饮。 - إذا استعيض عنه بصيغة الكافيتريا المبسطة، بحسب الخيار (د) الوارد في الفقرة 75، فإن التكاليف ستنخفض بحوالي 16 مليون دولار.
如果用备选办法(d)取代普通餐厅备选办法，费用将减少约1 600万美元 - يمكن أن يستمر الإبقاء على مهام الكافيتريا والمهام الأخرى في مستواها الحالي حتى يتم إنشاء موقع دائم؛
(b) 继续临时留在当前地点。 餐厅和其他功用可继续维持在目前水平，直至设立一个常设地点； - (أ) يمكن تعزيز برنامج الكافيتريا للمبنى الموحد أو للمبنى الجديد في المرج الشمالي لتلبية احتياجات الاستخدام المتوقعة البالغة 275 مقعدا.
a 综合大楼或北草坪新会议大楼的餐厅方案可扩大，以满足275个座位的预计使用需求。 - ويتعيﱠن اﻵن جعل المنطقة التي تشكل سقف الكافيتريا والغرف التقنية غير منفذة للمياه لوقف تسرب المياه الحالي إلى مطابخ الكافيتريا؛
该地区包括自助食堂的平顶及技术室,必须进行防水处理,根绝自助食堂厨房现有的漏水问题;