الكافيار造句
例句与造句
- بالنسبة لوجبة من الكافيار ، الشامبانيا البطة مشوية و خبز الألاسكا
...而香槟鱼子酱... ...烤鸭 - كما أنني لم أرى طعاماً كهذا من حينها الكافيار , انه لا يزال موجوداً
我也没吃过这样的食物 鱼子酱还存在 - انني ارى مجموعة من الخدم الانيقين يحملون الكافيار
我可以设法在这里的 一个很大的聚会，鱼子酱和香槟 - وتظهر على تجارة الكافيار معظم المؤشرات المبيَّنة أعلاه التي تدل على تورط الجريمة المنظمة.
很多迹象表明有组织犯罪集团参与了鱼子酱的经营。 - اﻷصل باﻻنكليزية لم تنشر قامت شركة يوغوسﻻفية ببيع وتسليم كمية من الكافيار لشركة هنغارية .
一南斯拉夫公司向一匈牙利公司出售并发送了鱼子酱。 - 36- وأحد الأمثلة البارزة على ضلوع الجماعات الإجرامية المنظّمة هو تجارة الكافيار غير المشروعة.
有组织犯罪集团参与这种贸易的一个突出例子是非法鱼子酱贸易。 - وحثت الأطراف المعنية بتجارة الكافيار على تعزيز رقابتها على تلك التجارة بسبب وجود مخاوف شديدة إزاء مشروعية منتجات سمك الحفش الموجودة في السوق.
委员会敦促从事鱼子酱贸易的缔约方加强其对这一贸易的控制，因为市场上鲟鱼产品的合法性引起严重关切。 - وفي أواخر التسعينات قدّر أن أكثر من 50 في المائة من تجارة الكافيار في العالم غير مشروع، ويعتقد أن أقل من خُمس مَصِيد الكافيار يسجّل رسميا في بعض المناطق.(19)
到1990年代后期，据估计50%以上的世界鱼子酱贸易是非法的，而且在一些地区，据认为在鲟鱼的实际捕捞量中，只有不到五分之一是经过正式登记的。 - وفي أواخر التسعينات قدّر أن أكثر من 50 في المائة من تجارة الكافيار في العالم غير مشروع، ويعتقد أن أقل من خُمس مَصِيد الكافيار يسجّل رسميا في بعض المناطق.(19)
到1990年代后期，据估计50%以上的世界鱼子酱贸易是非法的，而且在一些地区，据认为在鲟鱼的实际捕捞量中，只有不到五分之一是经过正式登记的。 - فنظرا لارتفاع قيمته وصغر حجمه نسبيا وسهولة نقله وسهولة اخفاء هويته ومصدره وامكانية استغلال طلب السوق الذي لا يلبّيه العرض المحدود، تشكّل تجارة الكافيار نشاطا قليل المخاطرة وعالي الربحية.
由于其价值高，体积小，运输方便，容易掩饰其身份和产地，以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求，鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险、高利润的活动。 - ومع ذلك، يوجد من يزعم أن دور الجريمة المنظمة في الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات محدود في نطاق أضيق مما توحي الادعاءات، وأنه يركز عموما على المنتجات التي يمكن الاتجار بها بقيمة عالية وبكميات سائبة قليلة مثل الكافيار والأدوية الآسيوية وجلود الزواحف.
不过，也有些人认为，有组织的犯罪活动在动植物非法贸易中的作用十分有限，完全不像人们说的那样，而且主要侧重价值大、批量小的产品，如鱼子酱、亚洲医药和蛇皮等。 - ويؤثر الحصاد والإتجار غير المشروعين على الصعيدين الوطني والدولي على مجموعة واسعة من الأصناف مثل القردة العليا والأفيال والنمور ووحيد القرن، والظباء التبتية، والدببة، والشعاب المرجانية والطيور، وآكلات النمل، والزواحف، وسمك حفش الكافيار الأسود، ومجموعة واسعة من الأنواع الأخرى من مصائد الأسماك التجارية في أعالي البحار والمياه الإقليمية.
在国家和国际范围的非法获取和贸易影响许多种类的动物， 如大型类人猿、大象、老虎、犀牛、藏羚羊、熊、珊瑚、鸟类、穿山甲、爬行动物、产黑鱼子的鲟鱼、以及来自公海和领海的范围广泛的其他商业鱼类物种。
更多例句： 上一页