القِدم造句
例句与造句
- (27) وتأسف اللجنة للمزاعم التي تقول إن معهد باراغواي لشؤون الشعوب الأصلية سهّل بيع أراضٍٍ تعود ملكيتها إلى الشعوب الأصلية منذ القِدم لشركات خاصة منتهكاً بذلك حق الشعوب الأصلية في أن تتشاور الدولة الطرف معها في عمليات صنع القرار التي تمس حقوقها (المواد 2 و26 و27).
(27) 委员会感到遗憾的是国家土着事务机构促使将祖传土着土地卖给私营公司，侵犯了土着人民在事关其权利的决定方面与缔约国进行磋商的权利(第二、第二十六和第二十七条)。 - وينبغي في الواقع أن لا يغيب عن الأذهان، كما رأينا، أنه بسبب اعتبارات مرتبطة بالتطرف الديني وبالسياسة وبالهيمنة الموغلة في القِدم للنماذج الأبوية والذكرية، فإن التعاليم الدينية المتعلقة بمركز المرأة في كثير من الأحيان إما تُفسَر بطريقة مؤاتية للرجل أو لا تطبق بتاتاً.
事实上，应该重视的是人的思想，我们发现，往往是出于对宗教极端主义、政策和自古以来的父权制、男性支配社会模式的统治地位的考虑，关于妇女地位的宗教教规要么被曲解为有利于男性，要么完全不被执行。 - إن حكومة الوحدة الوطنية التي ورثت القوانين الحامية لتراث السودان الثقافي الضارب في القِدم تعمل الآن على تعديل القوانين لتكون أكثر محافظة وحماية للتراث القومي والممتلكات الثقافية التي تنظم عمليات التنقيب في المواقع الأثرية المنتشرة في الأراضي السودانية وضم الآثار الثقافية التاريخية المكتشفة إلى قائمة السجل القومي بعد حصرها وحفظها في المتاحف القومية.
继承了保护苏丹的长期文化遗产的法律的民族团结政府正在修正和加强那些法律，以便加强对这种民族遗产和文化财产的保护，并使我们能发现新的文化珍宝，将其移交国家博物馆，并记录在国家档案中。
更多例句： 上一页