القرنين造句
例句与造句
- وفي القرنين التاسع والعاشر، أصبح قوم الطاجيك يُشكل العنصر الأساسي للدولة السامانية، وعاصمتها بخارى.
在第九和第十世纪，塔吉克人成为撒蛮匿国的核心民族，首都设在布哈拉。 - كما نشرت الإدارة ورقة مناقشة عن تاريخ اليهود في أوروبا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
新闻部还发表了一份关于18世纪和19世纪欧洲犹太人历史的讨论文件。 - السيسانية - الساكية في القرنين السابع والسادس قبل الميلاد في جنوب غرب أذربيجان.
在阿塞拜疆西南部，公元前七世纪和六世纪兴盛的是辛梅里安－锡西厄－萨卡王国。 - وتلزم مﻻحظة أنه في أثناء القرنين الماضيين أصبح وسط آسيا موضع نزاع حاد بين القوى العظمى من أجل مناطق النفوذ.
在此必须指出,在过去二个世纪中,中亚是大国势力范围角逐的场所。 - ففي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تشكلت شوشي وتطورت كأحد المراكز الثقافية والروحية للأرمن.
在18和19世纪，舒什是作为亚美尼亚人的文化和精神中心之一而建立和发展的。 - وقبل وصول الأوروبيين إلى مدغشقر أُقيمت العديد من الممالك خلال الفترة الواقعة بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر.
在欧洲人到来之前，马达加斯加在十六世纪和十九世纪之间曾建立几个王国。 - ومن المعترف به أن السيد غيتس هو واحد من الناس الذين كان لهم أكبر تأثير في المجتمع في القرنين العشرين والحادي والعشرين.
盖茨先生被公认为20世纪和21世纪最具社会影响力的人士之一。 - وحدث تكوين العرق التركي (الأتراك) في الفترة بين القرنين الثالث والرابع بعد الميلاد في تركستان الشرقية ومنطقة ألتاي.
突厥族（突厥人）的形成发生在公元三世纪至四世纪东突厥斯坦和阿尔泰地区。 - فقد جاؤوا إلى هنغاريا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وظلوا يعيشون حياة البداوة حتى القرن الثامن عشر.
自十四和十五世纪到达匈牙利之后，吉普赛人过着游牧生活，一直到十八世纪。 - وبالرغم منها اتسم العالم بصفة رئيسية، على الأقل في القرنين الماضيين، بالنمو الاقتصادي والرخاء المتزايد.
在缺乏这些产业创造的亟需外汇的情况下，我们各国政府在继续为发展本国经济而奋斗。 - وخلال القرنين الأخيرين، سيطرت النظرة المالتوسية إلى حد بعيد على النقاش الدائر بشأن الصلات بين السكان والتنمية.
在过去的两个世纪，马尔萨斯人口论在很大程度上引起了有关人口与发展间关系的辩论。 - وبالرغم منها اتسم العالم بصفة رئيسية، على الأقل في القرنين الماضيين، بالنمو الاقتصادي والرخاء المتزايد.
尽管存在这些现象，但世界一直以经济增长和越来越繁荣为特点，至少在过去两个世纪如此。 - وخلال القرنين الماضيين، قاومت شعوبنا ومنطقتنا ببطولة وكرامة وجلد هجمة النظام الوحشي الذي كان يحكمنا.
在过去两个世纪中，我们各国人民和本地区英勇、不屈不挠地抵抗了统治我们的残酷制度的冲击。 - وقبل وصول الأوروبيين إلى مدغشقر، أقيم العديد من الممالك على يد السكان الأصليين فيما بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر.
在欧洲人来到马达加斯加之前，在十六世纪至十九世纪之间曾经形成过多个土着王国。 - وفي القرنين الثالث والرابع، تحولت مملكة أرمينيا الكبرى تدريجياً إلى مملكة إقطاعية بفعل التحولات الاجتماعية والاقتصادية التي استجدّت.
公元3世纪和4世纪，大亚美尼亚王国进行了一系列社会和经济变革，逐渐走向封建帝制。