القرنفل造句
例句与造句
- ...دائماً أنتهي مع مجموعة من القرنفل وقليل من اللّبن
到最[後后]都只剩下玉米片 跟粉红色的牛奶 - لقد أدت ثورة القرنفل في البرتغال عام 1974 إلى إطلاق نشاط سياسي في تيمور البرتغالية.
1974年葡萄牙康乃馨革命引发了葡萄牙所属帝汶的政治活动。 - ومن الأمثلة على ذلك صادرات أزهار القرنفل وفاكهة الفراولة، وهما المنتجان الرئيسيان لغزة ضمن صادراتها الزراعية.
加沙的两种主要农业出口品 -- 康乃磬和草莓 -- 就是一个恰当的例子。 - وكثيرا ما يستخدم في توليفة مع الأوجينول، وهو سائل يستمد من زيت القرنفل ويعمل على تخفيف الألم وهو مانع للعفونة بدرجة طفيفة.
氧化锌经常与丁子香酚（一种取自丁香油的液体，可缓解疼痛并略具防腐性能）一道使用。 - ومنتجات مدغشقر التصديرية، مثل الفانيليا والبن وكبش القرنفل والكاكاو، متأثرة أيضاً بالتدابير غير التعريفية التي تواجهها البلدان المستوردة من قبيل تدابير الصحة البشرية والنباتية والحواجز التقنية أمام التجارة.
马达加斯加的出口产品，如香草、咖啡、丁子香花蕾和可可也受进口国的卫生和植物检疫措施及对技术性贸易壁垒等非关税壁垒的限制。 - وكان بعضها انقلابات البلاط وانقلابات أخرى شاركت فيها ثورة شعبية حقيقية اتسمت بكل من بلورة التطلعات الاجتماعية التي أطلقت لها العنان والتغيرات السياسية التي جلبتها من قبيل ثورة القرنفل في البرتغال في عام 1974.
这些政变的特点是：使政变释放的社会抱负具体化，和它们所带来的政治变革，如1974年的葡萄牙 " 康乃馨革命 " 。 - وبنهاية موسمي 2010 و 2011، لم يتجاوز مجموع صادرات المحصول النقدي من أزهار القرنفل وفاكهة الفراولة إلى أوروبا 25 في المائة من مستويات ما قبل الحصار، بينما تبلغ الصادرات من الخضروات 0.4 في المائة من تلك المستويات(41).
到2010年和2011年各季结束时，向欧洲出口康乃馨和草莓等经济作物的总额没有超过封锁前水平的25%，而蔬菜出口只是封锁前水平的0.4%。 - من خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب " ثورة القرنفل " بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.
葡萄牙提出这项保留，目的是要把随着 " 耐乃馨革命 " 之后通过的全面没收和国有化措施作为例外，不容欧洲委员会和人权法院提出任何质疑。 - فمن خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب " ثورة القرنفل " بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.
葡萄牙提出这项保留，目的是要把随着 " 耐乃馨革命 " 之后通过的全面没收和国有化措施作为例外，不容欧洲委员会和人权法院提出任何质疑。