القبالة造句
例句与造句
- كما أجرت غانا تقييما لجميع مدارس القبالة والمناقشات جارية لوضع مدونة أخلاق للقابلات.
加纳也对所有的助产学校进行了评估，并正在讨论制定一个助产士道德守则。 - وأجرت إثيوبيا تقييماً لمؤسسات التدريب في مجال القبالة وجهّزتها بمواد التدريب ولوازمه.
埃塞俄比亚对助产士培训机构进行了评估，并向这些机构提供了培训材料和物资。 - وكان من بين التدابير الخاصة التي اتخذت إدخال نظام القبالة الحديثة والقضاء على عدوى الكزاز لدى حديثي الولادة.
所采取的特别措施包括实施新的助产术以及消灭新生儿的破伤风感染。 - 4-1 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي نمى فيها الصندوق القدرة على إدارة سياسات القوة العاملة في مجال القبالة
1 拥有由人口基金发展的助产士政策管理能力的国家数目(及百分比) - وفير الموظفين لمراكز الصحة وإدخال تخصصات طبية في القبالة وطب الأطفال في المستشفيات لمعاهد الأخرى؛
为卫生中心配备工作人员，在医院和其他机构建立儿科和助产士的专门医疗项目； - وتم أيضا استحداث برامج رائدة لتدريب الشبان على القبالة أو في مجال الصحة المجتمعية ومنع العنف.
还制订了试办方案，培训年轻人担任助产人员或从事社区卫生和防止暴力工作。 - النسبة المئوية للبلدان، في كل منطقة من مناطق صندوق الأمم المتحدة للسكان، التي شملتها تدابيرُ الصندوق المتعلقة بخدمات القبالة
在每个人口基金区域，得到人口基金助产服务干预措施的国家所占百分比 - وهناك ثلاثة مراكز للتوليد من المستوى الأعلى، أما أجنحة القبالة (التوليد) في مستشفيات المقاطعات والمستشفيات الخاصة فهي مؤسسات من المستوى الثانوي.
有3个高级的产科中心。 县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。 - 159- في نيبال تشكل التكاليف المالية المرتفعة حائلاً رئيسياً دون حصول الأشخاص العاديين على خدمات القبالة الماهرة أو المرافق الصحية.
在尼泊尔，价格高昂是普通人无法获得熟练的助产士和医疗服务的一大障碍。 - وتوفر مهنة القبالة أغلبية خدمات رعاية الأمومة القائمة على أساس المجتمع المحلي وفي المستشفيات، مما يساهم في حصول الأمهات والأطفال على نتائج جيدة.
助产人员提供了大部分社区和住院产妇护理，为母婴保持健康做出了贡献。 - وفي بعض البلدان، نقحت مناهج التعليم الطبي المخصصة لمدارس القبالة والتمريض، وأدرج فيها موضوع العنف ضد المرأة.
在一些国家,助产士和护士学校的医学课程已作修改,把针对妇女的暴力行为作为一个课题。 - واقترحَت أن يصبح أطباء الأسرة وأطباء القبالة أكثر وعيا بعوامل الخطر التي ينطوي عليها فيروس نقص المناعة البشرية بقدر ما تنطبق على المرضى الأفراد.
它还建议家庭医生和产科医师在接触单个病人时更加注意爱滋病毒的危险因素。 - ويحصل ما يقرب من 30 بلدا على الدعم التقني والمالي لرابطات تعليم القبالة والتدريب عليها، والأنظمة المتعلقة بها.
约有30个国家正在接受技术与财务支持，以开展助产教育、组织培训协会和制定条例规章。 - وهناك حاجة الى ضمان التوازن المﻻئم للُنهج القائمة بين توفير الرعاية في مجال القبالة اﻷساسية، والتعبئة اﻻجتماعية واﻷنشطة الوقائية.
还必须确保在提供必要的产科护理、动员社区和采取预防性行动等做法之间保持适当的平衡。 - بعد ذلك قامت المدربات بإجراء تدريب آخر على القبالة في خمس مقاطعات (بوكاو، وبوبونارو، وكوفاليما، وديلي، وإيكوسي).
这些培训员然后在5个地区（包考、波波纳罗、科瓦利马、帝力和乌库西）进行了更多的助产培训。