القباب造句

例句与造句

1. أما القباب الأربع التي تعلو المبنى فقد دُمرت جزئياً.
   建筑物上的4个圆顶也部分被毁。
2. والغطاء الجليدي في القطب الجنوبي هي هذه القباب العملاقة من الجليد
   格陵兰岛和南极洲的冰盖是巨大的圆顶
3. معدات القباب الفلكية التي منحت إلى بلدان نامية من خلال برنامج اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية
   通过日本官方发展援助方案向发展中国家捐赠的天象仪设备
4. وإذا كان يوجد مرفق بصري في مؤسسة مضيفة يسهل تعديل المعدات البصرية كي تكون متهايئة مع القباب البصرية المتاحة.
   如果主办机构有光学设施，那么可以很容易地对光学设备进行改进，与现有的光学园顶室实现连接。
5. وبفضل نظم القباب الحديثة التي منحتها اليابان من خلال برنامجها للمساعدة الإنمائية يمكن للمعلمين في البلدان النامية أن يتواصلوا بفعالية مع الطلاب وعامة الجمهور على نحو أفضل مما لو كانوا يستخدمون المقاريب الفضائية.
   与使用天文望远镜相比，发展中国家的教师利用日本通过官方发展援助方案捐赠的现代天象仪系统，可以更有效地与学生和公众沟通。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد اعترفت حكومة اليابان بأن القباب الفلكية يمكن أن تكون أداة قيمة للبلدان التي ترغب في تعزيز أنشطتها التعليمية والتثقيفية في مجال علم الفلك وهي وسيلة ناجعة لتدريس علم الفلك الأساسي إلى عدد كبير من الطلاب.
   日本政府认识到，天象仪对于希望促进天文教育和宣传活动的国家可能很有价值，而且天象仪是向众多学生教授基础天文学的有效工具。
7. وفي الولايات المتحدة تم حظر سُفن الشباك العائمة في أعماق البحار بعدة مناطق من ألاسكا من أجل حماية المرجانيات الشجرية الحمراء وموائل الأعماق البحرية الحساسة التي تستخدمها أنواع سرطان البحر وغيرها وكذلك القباب التي تضم نُظماً إيكولوجية بحرية هشّة مماثلة للتلال البحرية.
   美国在阿拉斯加若干地区禁止拖网捕捞，以保护红树珊瑚、蟹类和其他物种栖息的敏感底栖生境以及有与海山相似的脆弱生态系统的尖峰。
8. مواد خزفية تركيبية (يقل ثابت العزل الكهربائي لها عن 6 عند ترددات تتراوح بين 100 هرتز و 000 10 ميغاهرتز) لاستعمالها في القباب الواقية للقذائف، والخزف غير المعالج بالنار والمقوى بكربيد السليكون القابل للتشكيل بالآلات، والذي يمكن استخدامه في مقدمات القذائف؛
   用于导弹天线罩的陶瓷合成材料(在100赫至10 000赫频率之间介电常数小于6)，以及可用于尖端的经碳化硅增强的块状可切削生陶瓷;
9. مواد خزفية تركيبية (يقل ثابت العزل الكهربائي لها عن 6 عند ترددات تتراوح بين 100 هرتز و 000 10 ميغاهرتز) لاستعمالها في القباب الواقية للقذائف، والخزف غير المعالج بالنار والمقوى بكربيد السيليكون القابل للتشكيل بالآلات، والذي يمكن استخدامه في مقدمات القذائف؛
   用于导弹天线罩的陶瓷合成材料(在100赫至10 000赫频率之间介电常数小于6)，以及可用于尖端的经碳化硅增强的块状可切削生陶瓷;
10. ويستثمر المجتمع في بحوث علوم الفضاء اﻷساسية ويحصل على مكاسب مهمة في شكل تعليم نظامي من خﻻل التدريس في المدارس والمعاهد والجامعات وتعليم يغلب عليه الطابع غير النظامي من خﻻل البرامج التلفزيونية والمجﻻت والكتب الشعبية والعروض في القباب الفلكية .
    社会对基础空间科学研究投资，又从教育中获得巨大收益，这种教育既包括学校、学院和大学入门知识这种正规教育，也包括电视节目、通俗书籍和报刊以及天文馆的展示这种比较非正规的教育。