القادة العسكريين造句
例句与造句
- واستمرت عمليات إعادة التوزيع لكبار القادة العسكريين طوال عامي 2013 و 2014.
2013年和2014年继续对高级军事指挥官进行了进一步改组。 - فقد توقفت الأنشطة التجارية والإنتاجية بعد أن قام مختلف القادة العسكريين بنهب وتخريب البلد.
由于众多军阀对国家进行洗劫和破坏，商业和生产活动已经停止。 - ينظم قائد القوة عملية النشر هذه وفقا لمقتضيات الوضع السائد وبالتنسيق مع القادة العسكريين للطرفين.
部队指挥官应按整个局势与双方军事指挥官员协调,安排部署工作。 - وواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو تشجيع القادة العسكريين على الشروع في إصلاح القوات المسلحة.
联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行武装部队改革。 - والحكومة قد قامت بمقاضاة ضباط الجيش الجانحين وكذلك القادة العسكريين المنتمين إلى طائفة " إيتوري " ممن التمسوا الدعم في البلدان المجاورة.
政府起诉了违法的军官和寻求邻国支持的伊图里军阀。 - وسألت البعثة القادة العسكريين الحكوميين عما إذا كان هناك من قُدِّم إلى العدالة بسبب ما ارتكبه من تجاوزات.
特派团询问政府的军事领导人，是否有人因犯下暴行被绳之以法。 - (د) طرائق إجراء الاجتماعات العسكرية الشهرية التي سبق الاتفاق عليها بين القادة العسكريين المحليين في القطاعات المختارة.
(d) 双方的当地指挥官在选定区段举行已经商定的每月旗会的模式。 - وانشقّ أحد كبار القادة العسكريين وأعلن أن قواته ستحمي الاعتصام الدائم في ساحة التغيير.
一名高级军事指挥官倒戈，宣布其部队将保护变革广场的长期静坐示威活动。 - ولاحظ الفريق ما يبدو أنه مقاومة من جانب بعض القادة العسكريين لسياسة عدم التسامح مطلقا ولتنفيذها.
专家组观察到，一些军事指挥官对零容忍政策及其执行似乎有抵触情绪。 - وأنديلو هو حالياً أكثر القادة العسكريين غموضاً وقوة وإثارةً للخشية في حركة أنتي بالاكا.
Andilo是目前最神秘、最让人害怕和最强有力的反砍刀组织军事指挥官。 - واليوم، فإننا نقص على أبنائنا وأحفادنا تضحيات القادة العسكريين والجنود الأفذاذ وبسالتهم.
今天，我们向我们的子孙后代讲述那些富有才华的军事指挥官和士兵的勇气和牺牲精神。 - 8- ويشغل الرئيس أيضاً منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كرواتيا ويعيِّن القادة العسكريين ويعفيهم من مناصبهم.
总统还是克罗地亚共和国武装部队的最高司令，委任和解除军事指挥官的职责。 - كذلك فإن القادة العسكريين والرؤساء الآخرين مسؤولين عن الجرائم المرتكبة من جانب مرؤوسين يخضعون لسيطرتهم، وذلك وفقاً للمادة 28.
根据第二十八条，军事指挥员或其他上级掌权者要对其下级所犯罪行承担责任。 - وفي حالة قوات الدفاع الإريترية، تختلف علاقات البعثة مع القادة العسكريين على الصعيد العملي من قطاع إلى آخر.
就厄立特里亚国防军而言，特派团与负责实际工作的指挥官的关系在各区不一样。 - وطلب الفريق معلومات إضافية عن هذا الموضوع من القادة العسكريين في القوات المسلحة السودانية في مقر هذه القوات في الخرطوم.
专家小组要求苏丹武装部队喀土穆总部的军事指挥官提供更多这方面的信息。