الفلاحون造句
例句与造句
- 23- وإلى جانب الأرض، يحتاج الفلاحون إلى البذور من أجل ضمان أمنهم الغذائي.
农民需要土地，也需要种子，以确保粮食安全。 - 25- وإلى جانب الأرض، يحتاج الفلاحون إلى البذور من أجل ضمان أمنهم الغذائي.
除了土地以外，农民还需要种子以确保其粮食安全。 - وإضافة إلى ذلك، يُجبر الفلاحون على شراء الشاي وبذور الجاثروبا تحت التهديد بمصادرة أراضيهم.
农民被迫购买茶叶和麻风树籽，否则土地就遭没收。 - 1- الفلاحون من أصحاب الحيازات الصغيرة، والمنتجون الريفيون، والمواد السميّة، والأسمدة، والبذور المعدّلة وراثياً
小农场农民、农村生产者、毒素、化肥及转基因种子 - وطبقاً لهذا القانون يتمتع الفلاحون المزارعون أيضاً بالحق في الحصول على معاش (المادة 2).
根据该法，农业劳动者也有权享有养恤金(第2条)。 - وخلال الأيام الأولى للبرنامج، تطوع الفلاحون لتسليم أكثر من 290 طنا من بذور الخشخاش.
在方案实施初期，农民自愿交出了290多吨罂粟种子。 - فزراعة الكفاف التي كان أولئك الفلاحون يمارسونها تزداد ممارستها اليوم صعوبةً.
以现有传统方式替代这些农民自给自足的生产变得越来越困难。 - ويتعين أن يُشرك في تلك المشاريع الفلاحون الذين يزرعون المخدرات ولا يملكون أي سبب رزق آخر.
种植毒品且缺乏任何其他生计的农民应被纳入这些方案。 - ويندمج الفلاحون عادة في مجتمعاتهم المحلية ويعتنون بالمناظر الطبيعية والنظم الزراعية والبيئية المحلية.
农民历来植根于当地社区，照护当地景观和农业--生态系统。 - ويقوم الفلاحون بتشييدها دون مراعاة أي معايير تقنية مما يتسبب في العديد من المشاكل.
修建化粪池的农民没有任何技术标准，因此造成出现许多问题。 - ويتوقع أن يحقق الفلاحون الذين يزرعون هذه الأنواع من الأرز زيادة في إيراداتهم من الأرز بنسبة 25 في المائة.
种植非洲新稻品种的农民的种稻收入可望增加25％。 - 1- الفلاحون من أصحاب الحيازات الصغيرة، والمنتجون الريفيون، والمواد السُمّية، والأسمدة، والبذور المعدلة وراثياً
小型农户、农村生产者、有毒物品、肥料以及经过基因改良的种子 - وقد كان الفلاحون حتى وقت قريب أحراراً في استخدام البذور لغرسها من جديد، أو بيعها، أو تبادلها.
直到最近，他们可以自由地使用种子进行补种、出售或交换。 - وقد كان الفلاحون إلى وقت قريب أحراراً في استخدام البذور لغرسها من جديد، أو بيعها، أو تبادلها.
直到最近，农民还可以自由地将种子用于种植、出售或者交换。 - 33- وإضافة إلى الأرض والماء، يحتاج الفلاحون إلى البذور لتثبيت زرعهم وضمان أمنهم الغذائي.
除了土地与水以外，农民还需要种子，以保证其工作和确保粮食安全。