الفقاعات造句
例句与造句
- يضاف إلى ذلك، أن الفقاعات يمكن أن تتعايش، ولفترات زمنية طويلة، مع الظروف الاقتصادية السليمة التي تقف خلفها.
此外，泡沫可与健全的经济基本面共存相当一段时间。 - وينبغي ألا نتجاهل خطر الديون المقترنة بالتضخم وانفجار الفقاعات المالية الأخرى، أو وقوع انهيار ثان.
我们也不能忽视债务与通货膨胀相结合、以及其他金融泡沫破灭或出现第二轮崩溃的危险。 - ولمنع التقلبات المفرطة وتكوّن الفقاعات في الأسواق المالية، يجب وضع أنظمة شاملة جديدة على الصعيدين الوطني والدولي.
为防止金融市场波动幅度过大和形成泡沫，必须在国家和国际两级制定全面的新条例。 - وقد يؤدي القيام بإجراءات تصحيحية قبل الأوان إلى خطر تقويض الانتعاش الاقتصادي، ولكن التأخر في القيام بذلك يمكن أن يشكل خطرا من حيث إيجاد الفقاعات المالية.
过早结束量化宽松可能扼杀经济复苏，但过晚则可能产生金融泡沫。 - وقد تؤدي فترات الفقاعات إلى الثقة المفرطة في الأعمال التجارية، مما يجعل الكثير من الناس عُرضة لأن يصبحوا من ضحاياها ويؤدي إلى تفشي الفساد.
泡沫时期可能导致商业信任膨胀，使得许多人成为受害者并且滋生了腐败。 - ولم يكن الانهيار العقاري في عامي 2007 و2008 سوى آخر هذه الانهيارات وأشدها اتساقاً مع هذه الفقاعات الإسكانية().
2007年和2008年期间发生的房地产崩溃只是一系列此类房地产泡沫中最近和最严重的一次。 - وقد كان أحد الأسباب هو الاعتراف المتزايد بأن المؤسسات المالية الخاصة تميل إلى أن تفاقِم الفقاعات الحقيقية والمالية وكثيراً ما تستثمر في المجالات الأقل أهمية اجتماعياً.
一个原因是人们日益认识到，私营金融机构容易加剧实体和金融泡沫，经常投资于社会相关性不大的领域。 - وثاني الأسباب هو أن مراكمة الاحتياطيات قد نتجت عن التدخلات التي قامت بها المصارف المركزية في أسواق العملات الأجنبية بهدف التخفيف من التقلبات في أسعار الصرف والحدّ من الفقاعات المرتبطة بالتدفق المفرط لرأس المال.
其次，积累的储备是中央银行为缓和汇率波动，减轻资本过度流入导致的泡沫而干预外汇市场的副产品。 - وقد تؤدي حالات التوسع الاقتصادي السريع بصورة استثنائية الناشئة عن الفقاعات المالية إلى فترات رخاء متنام، لكنها قد تنقضي بصورة مفاجئة للغاية مما يؤدي إلى حالات كساد شديد أو حتى فترات ركود أطول.
金融泡沫拉动的经济极高速扩张可以一时增加繁荣，但是可以十分突兀地结束，引起深刻的衰退或是更长时期的停滞。
更多例句： 上一页