الفظاعة造句
例句与造句
- وبالتالي فإن حظر الطرد الجماعي قد يشتمل على عنصر تمييزي إقرارا بالأهمية العملية لذلك العنصر، فضلا عن الطابع الشديد الفظاعة لعملية الطرد الجماعي التي تنتهك أيضا مبدأ عدم التمييز.
因此禁止集体驱逐的规定可能含有歧视要素，确认这种要素的实际重要意义，确认集体驱逐的特别恶劣性质，因为这种驱逐也违反不歧视原则。 - وعندما تطلَق مبادرات كهذه، وهو ما يحدث كثيرا بعد وقوع مجازر وحالات وفاة أثناء الحبس الاحتياطي أو حوادث إطلاق النار من قبل أفراد الشرطة أو الجيش وغير ذلك من أشكال الإعدام خارج نطاق القضاء، فإنها غالبا ما تُعيَّن أساسا من أجل تخفيف الفظاعة عوض الوقوف على الحقيقة.
通常在出现屠杀、拘禁致死、警方或军方枪杀或其他法外处决之后采取这类措施。 但是这些措施通常主要用于平息民愤、而非确定真相。 - وباقتراب اللجنة مما يأمل وفدها أن تكون المفاوضات النهائية بشأن النص المتعلق بالاتفاقية الشاملة يجب أن تضمن استمرار الوضوح في تركيزها وأن يتم الاعتراف بالاستهداف المتعمد وقتل الأبرياء بنفس الفظاعة التي يتم بها.
随着委员会逐渐进入以色列代表团希望是关于全面公约案文的最后谈判，必须确保，案文明确的重点不能模糊，并确认有意针对和杀害无辜的行为是名副其实的残暴犯罪。 - إذ جاء متعمدا وبالغ الفظاعة " . وأشد السخريات فظاعة أن يتم التفكير في هذا الهجوم وتنفيذه على منظمة لنا فيها جميعا مصالح، ومنظمة تجسد المبادئ والأفكار والقيم التي نتشاطرها جميعا والغرض الرئيسي منها هو السلام.
" 最具讽刺意义的是，筹划和展开这一攻击，针对的是与我们大家都息息相关的联合国，是代表了我们都支持的原则和理想和以和平为其主要宗旨的联合国。 - لا أحد منا، كقادة، وخاصة كأمهات وآباء، يمكنه أن ينسى يوما الفظاعة الصرفة للهجوم الإرهابي الذي استهدف في وقت سابق من هذا الشهر مدرسة في يسلان بالاتحاد الروسي والذي أدى إلى فقدان العديد من الأرواح في صفوف الأطفال والبالغين.
我们作为领导人，首先作为母亲和父亲，绝对不会忘记本月早些时候俄罗斯联邦别斯兰一所学校中发生的恐怖主义攻击的极端残酷性。 那次攻击导致众多儿童和成人丧生。 - ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال نشر المعلومات الصادقة عن تلك المسائل التي يتستر عليها أو يتجاهلها أغلبية السياسيين، والتي لا تنشرها الصحافة، والتي من الفظاعة بالنسبة للناس بحيث أنها تبدو غير معقولة.
只有通过宣传这些问题方面的真实情况，才能够做到这一点，但多数政治家隐瞒或无视这些真实情况，新闻界也不公布这些真实情况，而且这些情况对于人们来说实在是太可怕了，以致于看起来都难以置信。 - وأُدرجت الصحفية التشيكية دانا مازالوفا، بناء على طلب من السلطات الأذربيجانية، في مجموعتي ممثلي وسائل الإعلام الذين نقلوا جواً على متن طائرة مروحية لتفقد الحادث، وذلك لإظهار ما يسمى الفظاعة الأرمنية عن طريق عرض الجثث المشوهة المبعثرة في أرجاء المنطقة.
在阿塞拜疆当局的要求下两个外国传媒代表小组都列入了捷克记者Yana Mazalova；用直升机运载这两个小组去调查该事件，通过展示四散在该地区的被毁坏了的尸体的方式来显示所谓的亚美尼亚暴行。
更多例句： 上一页