الغوث造句
例句与造句
- وتتـسـم عملية الغوث الإنسانية فـي الوقت الراهن بطابع دولي.
迄今为止，人道主义救济活动一直是一项由国际组织主持的工作。 - ويجب تيسير هذا الغوث في حالات تقديمه من قبل منظمات إنسانية.
倘若这种救济是由人道主义组织提供的，必须为救济提供便利。 - وقد قبلت المفوضية عرضاً تقدمت به منظمة حلف شمال الأطلسي لتوفير الدعم لعملية الغوث الإنساني.
难民署接受了北约对人道主义救济行动给予支持的建议。 - تحمي أطراف النزاع إرساليات الغوث وتسهل توزيعها السريع. "
冲突各方对救济品应予以保护并便利其迅速分发。 " - وتتحمل الدول المسؤولية عن التعاون في تقديم الغوث في حالة الكوارث والمساعدة الإنسانية في أوقات الطوارئ.
各国有责任在紧急情况下合作提供救灾和人道主义援助。 - السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا)
Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth先生(毛里塔尼亚) - ربما ينبغي لنا تشجيع قيام تحالف بين مشاريع متعددة الجنسيات والأمم المتحدة موجَّه لتقديم الغوث في حالة الكوارث.
或许，我们应该促使跨国企业与联合国达成救灾契约。 - وعلاوة على ذلك، فقد قدمت الحكومة الغوث إلى الأسر النازحة ومنحتهم معونة مالية.
此外，伊拉克政府还向流离失所的家庭提供救助，给予他们财政援助。 - تقديم الغوث الفوري للأطفال بتوفير نفقة الإعالة في المرحلة الأولى للإجراءات في دعوى الإعالة()؛
在抚养费案件的最初诉讼阶段，通过支付抚养费立即为儿童提供救济 - ويخالف الغوث أبسط مقتضيات الحرب التي تستوجب تدمير سفن العدو وأطقمها.
救援行为有悖于消灭敌船及船上人员的战争基本要求。 " - ولتمويل الغوث اللازم في تلك الحالات، تلزم مساهمات إضافية من قِبَل المانحين والدائنين.
为了给有保证的债务减免提供资金，需要捐助者和贷方做出更多的贡献。 - ٢٨- وكما سبق ذكره، ثمة قدر قليل من المساعدة أو الغوث المقدم للمشردين داخلياً.
如以上所述，几乎不存在为那些境内流离失所者开展的援助或救济工作。 - وأود أن أصف ما تفعله إسرائيل لجلب الغوث الملموس للفلسطينيين على أرض الواقع.
我要谈谈以色列为了在实地向巴勒斯坦人提供看得见的救济而开展的活动。 - ويجب تدبير الأموال اللازمة لأعمال الغوث والدعم المطلوبة على وجه السرعة لصالح المدافعين عن حقوق الإنسان المعرضين للخطر.
应筹集资金向处于危险之中的人权扞卫者提供急需的救济和支助。 - وقد أسفر التعاون في المكسيك وأمريكا الوسطى عن نتائج إيجابية في ميدان الوقاية وتقديم الغوث في حالة الكوارث.
在墨西哥和中美洲，合作已在预防和救灾援助领域产生积极结果。