الغلة造句
例句与造句
- وارتفعت الغلة التقديرية لمحصول الأفيون في أفغانستان ارتفاعاً استثنائياً في عامي 2008 و2009.
估计阿富汗2008年和2009年的鸦片产量非常高。 - مرجحة جدا انخفاض الغلة في المناطق الأكثر دفئا بسبب الإجهاد الحراري ؛ وازدياد خطر الحرائق الكبيرة
由于热负荷使温暖地区减产少；野生动植物危险增加 - وتشمل البحوث والجهود الإنمائية الأخرى التعاون لتطوير فصيلة أرز مرتفعة الغلة ومقاومة للأمراض.
其他研究和开发努力还包括合作研发更高产量的抗病水稻。 - وفضلا عن ذلك، فإن أمراضا وآفات متنوعة تتسبب في انخفاض كبير في الغلة الفعلية().
此外，各种疾病和虫害也对实际产量造成了相当大的影响。 - ومؤخّرا، بدأت البرازيل في تقديم المساعدة إلى كوبا لزراعة أصناف وفيرة الغلة تناسب مناخ الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴因地制宜种植改良的高产品种。 - وتكون اﻵجال مرنة تتراوح بين أربعة أشهر وثﻻثة مواسم حصاد إذا كانت الغلة قليلة.
期限灵活,短至四个月,长至三次收获,如果产量不高的话。 - ونتيجة لحالات الجفاف وأمراض المحاصيل انخفضت الغلة وازداد انتاج الأفيون بنسبة 17 في المائة.
由于干旱和作物病害，产量下降，鸦片产量却增加了17%。 - ازدياد الغلة في البيئات الأكثر برودة، انخفاض الغلة في البيئات الأكثر دفئا؛ ازدياد تفشي الإصابة بالحشرات
在较冷环境中增产；在较温暖环境中减产；虫灾爆发增加 - ازدياد الغلة في البيئات الأكثر برودة، انخفاض الغلة في البيئات الأكثر دفئا؛ ازدياد تفشي الإصابة بالحشرات
在较冷环境中增产；在较温暖环境中减产；虫灾爆发增加 - وفي الآونة الأخيرة، بدأت البرازيل تقدم مساعدة إلى كوبا لزراعة الأصناف العالية الغلة والمـتأقلمة في الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴因地制宜种植高产品种的大豆。 - ومؤخّرا، بدأت البرازيل في تقديم المساعدة إلى كوبا لزراعة الأصناف الوفيرة الغلة المتماشية مع مناخ الجزيرة.
最近，巴西开始援助古巴，在岛上种植改良的高产品种。 - وينبغي للبلدان المتقدمة أن تورد التكنولوجيا وأصناف البذور العالية الغلة بشروط ميسرة وأسعار معقولة.
发达国家应按照负担得起的优惠条件提供技术和高产品种种子。 - وتتجاوز أرصدة تونة البكورة للجنوب الأطلسي والقرش الأزرق المستويات اللازمة لإنتاج الغلة القصوى المستدامة.
南大西洋长鳍金枪鱼和大青鲨都高于最大可持续产量所需的水平。 - فمستوى الغلة ومستوى الإنتاجية لكل عامل قد ظلا منخفضين، بينما سجلا زيادة في مناطق أخرى.
非洲的产量和人均生产力都仍然很低，而其他区域都有所提高。 - وعﻻوة على ذلك فإن الغلة في أفريقيا تتعرض لتغير سنوي أكبر بكثير منه في آسيا )انظر الرسم البياني ٤١(.
此外，非洲年度产量的变化程度远大于亚洲(见图表14)。