الغفل造句
例句与造句
- إﻻ أنه إذا تغيرت الظروف، فإن مضمون هذه الورقة الغفل سيطبق، حسب اﻻقتضاء، على المادة ٣٢ أيضا.
不过一旦情况变化,本非文件的主要论点也可酌情适用于第三十二条。 - ويعرض الفرع " ثانيا " من هذه الوثيقة الغفل أدلة تثبت مواصلة انتهاك الاتحاد الروسي لاتفاق وقف إطلاق النار.
这份非正式文件的第二节提供了俄罗斯继续违反停火协议的证据。 - تؤيد المملكة المتحدة النهج الشامل في تناول مسألة تنفيذ المعاهدة الذي ورد في الورقة الغفل التي أعدها الرئيس.
联合王国支持以综合方式对待主席非正式文件所述的条约执行工作。 - في موضوع نزع السلاح النووي وعدم الانتشار، استعرضت كندا الورقة الغفل المقدمة من الرئيس وقدمت تعليقاتها بشأنها.
关于核裁军和核不扩散，加拿大审阅了主席的非正式文件并作出了评论。 - ونظرا لأن هذه المقترحات لم تنعكس في الورقة الغفل للرئيس، يرد أدناه عرض لبعضها. لمحة عامة
由于我国的意见和建议没有体现在主席的非文件中，现将其中一些阐述如下。 - ألف من الورقة الغفل المقدمة من الرئيس.
对活动(3)和(4)，即转让、转口和中介，应只适用主席非正式文件第五.A节所列的标准。 - تؤيد المملكة المتحدة تأييداً تاماً النهج الشامل الذي سلكته الورقة الغفل التي أعدها الرئيس في تناولها لنطاق المعاهدة.
联合王国完全支持以综合方式对待主席非正式文件关于条约范围的内容。 - ولاحظ الفريق العامل في نفس الوقت أن الورقة الغفل المقدمة من الرئيسة تحتاج إلى مزيد من النقاش والتفصيل والتهذيب.
工作组指出，与此同时，应进一步讨论、阐述和改进主席的非正式文件。 - وستبلغ خلال المؤتمر آراء إضافية لنيجيريا عن الورقة الغفل التي قدمها الرئيس وكذلك اقتراحات من جانبها بشأن الطريق إلى الأمام.
有关主席的非文件和尼日利亚关于今后方向的其他建议将在会议上提出。 - ونحن نؤيد الورقة الغفل بشأن التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية، وهي التدابير التي اقترحتها رئيسة الفريق العامل.
我们支持由工作小组主席提出的常规武器领域切实建立信任措施的非文件。 - ويرحب وفدي بالورقة الغفل التي أعدها رئيس الفريق العامل الثاني بشأن تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.
我国代表团欢迎由在常规武器领域建立信任措施第二工作小组主席拟定的非文件。 - وقُدمت الورقة الغفل بنية عدم المساس بآراء ومواقف الدول الأعضاء وحقها في تقديم مقترحات بشأن المعاهدة في المؤتمر.
这份非正式文件不妨碍会员国的观点和立场及其在条约会议上就条约提出提议的权利。 - تؤيد الجماعة نص الديباجة بالصيغة التي وردت بها في الورقة الغفل التي أعدها الرئيس، ولا سيما تركيزها القوي على الجوانب الإنسانية.
加共体赞同主席非正式文件所载的序言，特别是该文件着力强调人道主义问题。 - تؤيد زامبيا اتباع نهج شامل وواسع النطاق مماثل للورقة الغفل التي قدمها الرئيس بشأن نطاق معاهدة لتجارة الأسلحة.
赞比亚赞同采用与主席非正式文件类似的全面而广泛的办法确定武器贸易条约的范围。 - وحُفظت المواد الغفل من أي كتابة، المعدة لطباعة أوراق إثبات الهوية وإصدارها، في مكان آمن، فلا يصل إليها أي شخص غير مخول بذلك.
供印刷和签发身份文件之用的空白材料存放在安全地点，未经授权不得取用。