الغسيل الكلوي造句
例句与造句
- وإذا كان بوسع كوبا أن تحصل من الولايات المتحدة على أجهزة الغسيل الكلوي والمعدات الأخرى المعاد تركيبها من أجل استخدامها في مراكز الرعاية الصحية في كوبا سيكون في إمكانها توفير ما بين 66 و 75 في المائة من تكلفة استيراد الأجهزة الجديدة.
若能从美国购买用于三级护理的改装透析器，古巴节省的费用将是一台新机器价格的66％至75％。 - بيد أن هؤلاء الأطفال الكوبيين حُكم عليهم بمواصلة تلقي العلاج التقليدي المتمثل في الغسيل الكلوي البريتوني المتقطع وهو الأمر الذي يضطر المريض إلى التردد على المستشفيات يوما بعد يوم بالتناوب للحصول على الرعاية الصحية.
由于得不到这些设备，古巴儿童只得继续接受传统的治疗，即间歇性腹膜透析，这要求他们每隔一天要到医院进行治疗。 - وأدى الحصار إلى تدهور رعاية 032 2 مريضا بالكلى (منهم 30 طفلا)، وذلك بالحد من توافر تكنولوجيا الغسيل الكلوي والأدوية العلاجية اللازمة، خاصة مثبطات المناعة التي لا غنى عنها لعلاج رفض الأعضاء.
禁运影响到2 032名肾病病人（包括30名儿童），不能获取渗析技术治疗剂，包括用于医治移植失败引起的抑郁的免疫抑郁剂。 - ومن حيث المعدات الطبية، كشفت مﻻحظات وحدة المراقبة الجغرافية عن أوجه نقص مزمنة في حضّانات اﻷطفال وأجهزة الغسيل الكلوي والمعدات فوق الصوتية ومعدات أشعة إكس وأجهزة رسم القلب الكهربائية ومعدات المختبرات العامة وراصدات المرضى.
至于医疗设备,该股观察到,持续短缺婴儿恒温箱、透析器、超声波和X光设备、心电扫描器、一般实验室设备和病人监测器等。 - تأخر وصول قطع الغيار لأجهزة الغسيل الكلوي مما أدى لزيادة نسبة الأعطال وبالتالي زيادة التكلفة العامة للغسيل الكلوي منعكسة على ميزانية الخدمات الصحية ناهيك على تراكم حالات الفشل الكلوي وزيادة قوائم الانتظار لمرضى الغسيل الكلوي.
肾透析设备部件到货拖延，造成损坏情况增加，透析总费用增加，在保健服务部门的预算中已反映出来。 此外，患肾功能衰竭的病人数目激增，等待作肾透析的病人日多。 - ولا تستطيع كوبا الحصول في هذا المجال على التكنولوجيات المتقدمة التي تتحكم فيها الولايات المتحدة، مثل أجهزة الغسيل الكلوي البريتوني المتنقلة لعلاج الأمراض الكلوية المزمنة، والأجهزة الحديثة لعلاج كبت المناعة مثل جهاز (FK506) وجهاز Mycophenolate Mofetil، وأجهزة التحلل المزودة بأغشية تركيبية.
古巴不能获得先进技术，如治疗慢性肾病的不卧床连续腹膜透析器和新的免疫遏抑器、如FK506、mycophenolate mofetil和合成膜透析器。
更多例句： 上一页