العيادات الطبية造句
例句与造句
- ويُسمح لهن بالولادة في العيادات الطبية الخارجية أو بالولادة داخل السجون تحت إشراف عاملات صحيات من خارج السجن.
她们可以在监狱外的诊所生产，也可以在监狱内由监狱外的医生帮助接生。 - وعلاوة على ذلك، فسوف تجهز جميع العيادات الطبية الريفية بعربة إسعاف واحدة على الأقل قبل نهاية عام 2008.
此外，在2008年底前，农村地区所有医疗门诊将配备至少一辆救护车。 - وتقدَّم رعاية متخصصة من العيادات الطبية الجامعية ومراكز العلوم ويُسدد الجميع نفقات نظام الحجر الصحي من خلال ميزانية الدولة.
大学门诊和科学中心提供特别护理，检疫系统的费用全部由国家预算承担。 - وفي تايلند، يقوم مقدمو رعاية متطوعون باصطحاب المسنين إلى العيادات الطبية ويتابعون توصيل الأدوية بانتظام إلى منازلهم.
在泰国，志愿照护者把老年人带到健康诊所去，并检查家里是否提供常用药品。 - وفي الأماكن التي لا توجد فيها مراكز تنظيم الأسرة، تقوم العيادات الطبية المتخصصة في طب التوليد وأمراض النساء في المستشفيات العامة بتوفير الخدمات ذات الصلة.
如果没有家庭计划中心，则由公共医院的妇产科诊所提供这方面服务。 - إلا أن هذه الحالة تعكس أيضاً إنشاء العيادات الطبية الخاصة، الأمر الذي يحول دون إدراج بعض حالات الإجهاض في السجل الإحصائي.
但是，这一状况也反映了私人诊所的发展，而这些诊所没有把一些堕胎记入统计册。 - ومن المتوقع أن تفضي إعادة تنظيم الخدمات الصحية اﻷولية إلى اﻻستعاضة تدريجياً عن العيادات الطبية المحلية بعيادات جراحية يوفر فيها اﻷطباء اﻷسريون الخدمات وفقاً لﻻحتياجات الفردية.
初级保健调整意味着，用更多的家庭医生个人诊所逐渐代替当地公共诊所。 - وهناك برنامج شامل للتثقيف الصحي في العيادات الطبية لتقديم الرعاية في الفترة السابقة للولادة، يعلّم فيه الدارسون ما يجب أن يتخذوه من تدابير حتى تكون الولادة مأمونة.
产前检查诊所设有全面健康教育方案，向病人传授安全分娩的必要措施。 - وفي مجال الرعاية الصحية، تستخدم معظم النساء المرافق الصحية العامة سواء في ذلك المستشفيات أو الوحدات الصحية أو العيادات الطبية الحكومية.
在卫生保健方面，大多数妇女使用公共保健设施，无论是政府医院、医疗单位或诊所。 - أما الافتقار إلى إمكانية الوصول دون عوائق إلى العيادات الطبية الجماعية في فيينا فلم يعد قائماً منذ بضع سنوات بفضل تطبيق خطة مراحلية.
多年前，一项阶段性计划消除了维也纳在获取医疗做法方面缺乏无障碍条件的问题。 - كما أن المجتمعات لم تنعم بخدمات أفضل من حيث العيادات الطبية أو المدارس على سبيل المثال سواء كانت تقع داخل امتيازات قطع الأخشاب أو خارجها.
不管他们居住在特许开采地区之内还是之外，他们的医疗或学校条件都没有改善。 - (ج) ارتفاع المبالغ المستردة من الموظفين من مختلف وكالات الأمم المتحدة الذين تلقوا خدمات العيادات الطبية على أساس استرداد التكاليف.
(c) 向联合国各机构以回收成本方式前往诊所接受医疗服务的工作人员收取的成本回收超过预计水平。 - وتشجع نيبال إنشاء التعاونيات الزراعية من خﻻل جهود مشتركة تشمل كبار السن، كما تستعين باﻷطباء المتقاعدين في إدارة العيادات الطبية التي تقدم خدماتها بأسعار مدعمة للمسنين.
尼泊尔鼓励同老年人共同努力建立合作农场，鼓励退休医生开办诊所，向老年人提供补贴收费的服务。 - يعزى نقصان الاعتماد المقترح أساسا إلى تحسن الخدمات التي تقدمها العيادات الطبية التابعة للقوة، الأمر الذي سيقلل اعتماد الأفراد على الخدمات الطبية المقدمة من القطاع الخاص.
开列经费减少，主要是因为联塞部队医务室所提供的服务改善，工作人员找私人医生看病的情况将减少。 - ويقدم المتطوعون خبراتهم من أجل المساعدة على تأسيس العيادات الطبية وعيادات طب الأسنان، وبناء المدارس، وترميم الكنائس وبنائها، وتنمية القطاع الزراعي وحفر آبار المياه.
这些志愿者利用其专业技能，帮助修建诊所和牙科诊所，修建学校，修复和修建教堂，发展农业以及开凿水井。