العوازل造句
例句与造句
- ومنذ عام 2001 يمكن للقرويين أن يحصلوا على العوازل الذكرية في المحلات ومحطات الخدمة والمكاتب ومنظمات الشباب والمنظمات النسائية.
自2001年以来，村民可以在商店、服务站、办公室、青年组织和妇女组织那里领取安全套。 - ويقلق اللجنة أن المرأة وحدها هي المقصودة بمنع الحمل لأن عدد حالات استخدام العوازل الذكرية التي يبلغ عنها لا تزيد عن 3 في المائة.
委员会注意到，男性使用避孕套的比率非常低，因而对于避孕只针对妇女的现象感到关切。 - وتضمنت الخدمات المجتمعية التي يدعمها الصندوق توزيع العوازل الذكرية في أذربيجان، وبنن، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجنوب أفريقيا، ومالي، ومدغشقر، والهند.
基金支持的社区服务包括在阿塞拜疆、贝宁、中非共和国、印度、马达加斯加、马里和南非分发避孕套。 - وتبث وسائط الإعلام باستمرار حملات للتوعية، بينما تضطلع أجهزة حكومية ومنظمات غير حكومية على نحو متميز بتوزيع العوازل الذكرية في الشوارع والفنادق والنقاط الحدودية.
各项媒体宣传活动也在持续地进行，国家机构和非政府组织还在街道、旅馆和边防站派发安全套。 - وتعكف الحكومة على إعداد برامج تشدد على التعليم والوقاية وتتضمن الشروع في تقديم دورات في التربية الجنسية في المدارس وتوزيع العوازل الذكرية وتنظيم برامج توعية.
政府正在制定计划，强调教育和预防，在学校中开设性教育课，分发避孕套和进行提高意识活动。 - وزاد البرنامج العالمي لسلع وسائل منع الحمل من حيازاته للمخزونات في عام ١٩٩٨ لتشمل ليس فقط العوازل الواقية وإنما أيضا وسائل منع الحمل الفموية واﻷجهزة الرحمية.
1998年,全球避孕商品方案扩大了存货种类,不仅包括避孕套,还包括口服避孕药及宫内避孕器(避孕环)。 - وقد قال ما نسبته 74 في المائة من الرجال الذين تمت مقابلتهم في سياق دراسة استقصائية حول سعر العوازل الذكرية إن ثمن العوازل ليس هو السبب الذي يحول دون استخدامها.
这两个品牌的避孕套都是以补贴价格出售，在接受调查的男性中，74%的人说价格不是使用避孕套的问题。 - وقد قال ما نسبته 74 في المائة من الرجال الذين تمت مقابلتهم في سياق دراسة استقصائية حول سعر العوازل الذكرية إن ثمن العوازل ليس هو السبب الذي يحول دون استخدامها.
这两个品牌的避孕套都是以补贴价格出售，在接受调查的男性中，74%的人说价格不是使用避孕套的问题。 - وقالت إن من الأمور الحاسمة في التصدي للمخاطر الصحية التي تتعرض لها المرأة تحدي معايير السلوك بوسائل مثل العمل على نشر مبدأ " امتنع، كن مخلصاً، استخدم العوازل " في جنوب أفريقيا.
在处理妇女的健康风险时，关键是要挑战行为规范，例如南非正在推广ABC法（禁欲、专一、避孕套）。 - ونود أن نشيد بشبابنا لتطبيقهم رسائل " امتنع، كن مخلصاً، استخدم العوازل " ، فضلا عن فهمهم للبرامج المتعلقة بمهارات الحياة وأنماط الحياة الصحية ومشاركتهم فيها.
我们要赞扬我们的青年人践行禁欲、忠贞、使用保险套信息，也要赞扬他们理解和参与生活技能和健康生活方式培训方案。 - وإضافة إلى ذلك جرى، في إطار برنامج مستمر لتوزيع العوازل الذكرية على أكثر الناس تعرضا للخطر، توزيع 16.5 مليون عازل ذكري حتّى نهاية عام 2003.
此外，正在执行一个向那些被认为属于高危人群的人分发避孕套的方案，到2003年年底前，已分发1,650万个避孕套。 - وعن طريق المساعدة التقنية التي قدمها صندوق الأمم المتحدة للسكان، عُززت برامج العوازل في البلد ودُرب جميع مقدمي الرعاية الصحية على تقديم المعلومات بشأن استخدام عوازل الإناث.
通过人口基金的技术援助，在全国加强了对安全套方案的制定，所有保健提供者在提供女性安全套的信息方面受到了培训。 - كما نفذ صندوق الضمان الاجتماعي مشروعاً مع المراهقين انطوى على توزيع العوازل الطبية على المنازل في سان كارلوس في المنطقة الشمالية من البلد حيث يوجد تدفق كبير من السائحين الأجانب.
同时，实施了一项针对青少年人口的项目，在哥斯达黎加北部外国游客大量涌入的省份----圣卡洛斯的各乡镇逐户派发避孕套。 - (ب) خزائن أو عوازل للسلامة البيولوجية من الطبقة الثالثة ذات معايير أداء مشابهة (مثل العوازل المرنة، الصناديق الجافة، الغرف الهوائية، صناديق القفازات أو أغطية الاندفاق الصفحي (تغلق بالاندفاق الرأسي)).
(b) 三级生物安全柜，或具有类似性能标准的隔离装置（如活动隔离装置、干燥箱、厌氧微生物柜、手套箱或层流罩）（直流密闭）。 - كما أن وضعيتهن التبعية في الزواج والعلاقات الحميمة تقلل إلى حد كبير قدرتهن على مطالبة الرجال باستخدام العوازل الواقية ابتغاءً للجنس الآمن، أو رفض ممارسات الجنس إذا كانت غير آمنة.
妇女在婚姻和亲密关系中处于从属地位，极大地降低了她们就使用安全套进行更安全的性行为和拒绝进行不安全性行为进行谈判的能力。