العوار造句
例句与造句
- وفيما يتصل بمحكمة العدل الدولية فإن إجراءاتها لتسوية المنازعات يشوبها العوار باعتبار أنها تقوم على أساس آلية طوعية.
国际法院的解决争端程序有缺陷，因为这些程序产生于自愿机制。 - ولاحظ أن الدستور وإن لم يكن خاليا من العوار أفسح الطريق لقيام نظام سياسي شامل للجميع.
虽然《宪法》并非完美无缺，但它铺平了建立包容性政治制度的道路。 - ويكون العوار في موافقة أحد الزوجين سبباً لبطلان الزواج عندما يتم الحصول على الموافقة بالعنف أو يتم إبداؤها عن طريق الخطأ (الفقرة 1 من المادة 138 من قانون الأسرة).
如果夫妻一方被强行要求同意或出于错误而给予同意，则其形式瑕疵是婚姻相对无效的原因之一（《家庭法典》第138条第1款）。 - وتشمل الأسباب التي تشرح هذا العوار في المعرفة الطبية، استبعاد النساء من الدراسات البحثية، ومحدودية التمويل المتاح لإجراء دراسات في مجالات الصحة وعلم الأوبئة والصحة والمستحضرات الصيدلانية التي تحتسب الفروق بين الجنس ونوع الجنس.
医疗知识中出现这一缺陷的原因包括将妇女排除在研究之外、健康研究资金有限、流行病学、性和性别差异导致的疾病和药品问题。 - وفي الوقت نفسه، يمكن لتعاون الشهود وموثوقيتهم أن ينقصا أو يلحقهما العوار إذا ما انتابهم خوف حقيقي من أنَّ إدلاءهم ببيان للشرطة أو شهادة في المحكمة قد يؤدي بالشخص أو الأشخاص الذين يوفرون معلومات عنهم إلى الانتقام وإلى إيذائهم هم أو الأشخاص الوثيقي الصلة بهم.
同时，如果证人确实害怕向警方作出陈述或在法庭作证可能会使其本人或其亲近者遭到其所举报的人报复和伤害，他们的合作和可靠性就会下降或打折扣。