العديمة造句
例句与造句
- والمشروع الثاني هو اﻻستعاضة بوحدة جديدة عن وحدة غﻻيات البخار القائمة العديمة الكفاءة.
第二个项目是将一个现有效率很差的蒸汽锅炉换一个新的。 - كما أنه تعاون مع الفاو بشأن قضايا المصيد العرضي والأسماك العديمة القيمة.
该中心还与粮农组织就有关副渔获物和杂鱼的问题开展合作。 - `٢` الحافة القارية المتقاربة الخفيفة أو العديمة التراكمية التي تتميز بوجود إسفين تراكمي قليل التطور.
㈡ 弱增生或非增生会聚型大陆边的特征为发育较差的增生楔。 - وسيتواصل تبسيط العمليات لإلغاء مراحل الاستعراض الضئيلة أو العديمة الفائدة.
将进一步精简各程序，以去除几乎没有或完全没有额外价值的审查阶段。 - وبالمثل، لا تود الهيئات الرسمية مثل وحدات الاستخبارات المالية أن يثقل سيل التقارير العديمة القيمة كاهلها.
同样，金融情报部门等官方机构不愿意收到大量毫无价值的报告。 - ولكن من المتعذر على هذه النظرية أن تفسر السر في استمرار بقاء بعض المؤسسات العديمة الكفاءة والجدوى.
然而，这一理论难以解释为何现在某些无效和无用的体制依然存在。 - وﻻ يستبعد ذلك استخدام العقاقير الغُفل العديمة التأثير في الدراسات التي ﻻ تخضع لطرق تشخيصية وعﻻجية أثبتت فعاليتها.
这不排除在目前没有公认的诊断或治疗方法的研究中使用无效对照剂。 - وفي وسع الحكومات أيضا أن تقدم منحا مالية لمرة واحدة وقروضا صغيرة لزيادة امتلاك المركبات العديمة المحركات.
各国政府还可以提供特定资本赠款和小额信贷，让更多的人拥有非机动车辆。 - ويمكن جني فوائد كبيرة من تدابير المحافظة البسيطة، مثل تشغيل المعدات وصيانتها كما ينبغي واستبدال اﻷجهزة العديمة الفعالية.
可从适当操作和保养设备及替换失效装置等简单的节能措施获得极大的好处。 - فتحقيق التحديث والإشراف الفعال والتخلص من الفائض والمهام العديمة الجدوى خطوات تشكل جزءا لا يتجزأ من تلك العملية.
实现现代化、有效地监督和消除重复和过时的职能，是这一进程的组成部分。 - 185- وبفضل زيادة عرض المساكن، انخفض بقدر كبير عدد الأسر العديمة السكن على نحو ما يتبين من الإحصاءات المتاحة.
由于住房供应的增加，无家可归的家庭数量大大减少，这反映在掌握的统计数字上。 - وفي إطار تلك المبادرة، جرى تعميم توجيهات للإسراع بالتخلّص التدريجي من المصابيح المتوهجة العديمة الكفاءة بحيث ينتهي استخدامها بحلول عام 2016.
在这一倡议下，传播了关于到2016年实现全球加速淘汰低能效白炽灯的指导。 - ويعرض المرفق الثالث لمقدمة الميزانية المعلومات المتعلقة بتحديد الأنشطة والنواتج التي أنجزت أو القديمة أو الضئيلة الفائدة أو العديمة الفعالية.
预算导言附件三说明了已完成和过时、用处不大和没有实效的活动和产出的鉴别问题。 - ويجب تحرير صفوف المحرومين من الرأسمالية العديمة الرحمة ومن السياسات التي تتبعها قلة والتي تتسم بطبيعتها بالتوسع.
必须将那些被剥夺财产者从无情的资本主义和少数国家内在扩张主义政策的枷锁中解放出来。 - واستخدمت العناصر المسلحة في عملياتها اﻷسلحة الصغيرة ومدافع الهاون والقنابل الصاروخية والقذائف المضادة للدبابات والبنادق العديمة اﻻرتداد والصواريخ واﻷجهزة المتفجرة.
武装分子使用小型火器、迫击炮、榴弹炮、反坦克导弹、无后坐力步枪、火箭和爆炸装置。