العدلي造句
例句与造句
- 12- وأشارت إلى تحديث النظام العدلي مؤكدة أنه واحد من الالتزامات الرئيسية التي تقع على عاتق الحكومات الديمقراطية.
司法制度现代化是民主政府的承诺之一。 - 32- ومكتب المشاور العدلي العام للقوات المسلحة للفلبين مختص قضائياً بمعالجة الشكاوى المقدمة ضد المجندين.
菲律宾武装部队军法署对士兵的投诉行使管辖权。 - ويبلغ عدد القضاة النساء في القضاء العدلي 127 قاضية وفي القضاء الإداري 11 سيدة.
在女法官中，司法法院有127名，行政法院有11名。 - مستشارة لدى المستشار العدلي الإستوني متخصصة في الحق الأساسي في الصحة.
爱沙尼亚大法官顾问----专门提供基本健康权的咨询意见。 - وترحب اللجنة بخطة حقوق اﻹنسان الوطنية وكذلك بإنشاء مكتب المستشار العدلي الوطني.
委员会欢迎《国家人权计划》以及设立《全国大法官委员会》。 - ويرفع مدير النيابة العسكرية تقاريره إلى المشاور العدلي العام، ولكنه يمارس واجباته ومهامه بشكل مستقل().
军事检察长向军法署署长报告，但独立履行义务和职责。 - إلى جانب القضائين العدلي والإداري، يوجد أيضاً في لبنان قضاء مالي وقضاء عسكري.
除了司法法院和行政法院之外，黎巴嫩还有财务法院和军事法院。 - ويُقدم إلى أفراد السجون والحرس العدلي تعليم في مجال حقوق الإنسان مع التشديد على معاملة السجناء.
针对监狱和司法警卫开展了以囚犯待遇为重点的人权教育。 - وأشار المستشار العدلي وعدة منظمات غير حكومية إلى ضرورة إنشاء أمانة مظالم تُعنى بالأطفال.
大法官与若干非政府组织都已指出需要设立一个儿童检察官机构。 - ويشكل اتساع نطاق الاختصاص القضائي للمحاكم العسكرية والإجراءات التي يتبعها المجلس العدلي مدعاة للقلق.
军事法院的广泛管辖权和司法委员会的程序是特别引人关注的问题。 - وقد ردت السفارة السودانية بأن السجل العدلي للسيد داويلبيت في السودان لا يتضمن أي معلومات.
苏丹使馆答复说，Dawelbeit先生在苏丹没有犯罪记录。 - ويعاد تشكيل لجنة القضاء كل ثلاث سنوات، ويترأسها المستشار العدلي وفقاً لأحكام الدستور.
司法服务委员会每三年选举一次；司法部长按照宪法担任该委员会的主席。 - 5-4 ويرى المحامي أنه ليس من الواقعي أن يُطلب من صاحب البلاغ تقديم نسخة من السجل العدلي بابن عمه.
4. 律师还认为，要求撰文人提供其表弟的刑事记录复印件不现实。 - ويساورها القلق لأن المستشار العدلي أبلغ أيضاً عن ظروف غير مرضية في بعض المرافق الجديدة أو المرمَّمة.
委员会还关心司法总监所报告的一些新建或改建设施的条件欠佳等情况。 - ويشمل العمل الذي اضطُلع به حتى الآن تقديم مساعدة إضافية في المجال العدلي وإجراء 13 مقابلة لتحديد الهوية.
迄今开展的工作包括广泛的法证协助和13次以确认身份为目的的面谈。