العتاد الجوي造句
例句与造句
- ومن شأن ذلك أن يستتبع النشر الفوري للقدرات المدنية اللازمة، بما في ذلك العتاد الجوي والمهندسين.
为此，需要立即部署必要的民事力量，包括航空资产和工程人员。 - وفيما يتعلق بالاحتياجات القصيرة الأجل والطارئة، سيستخدم العتاد الجوي للبعثات المجاورة على أساس استرداد التكاليف.
对于短期和激增需求，将以费用偿还方式利用周边特派团的航空资产。 - وكفل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية التحليل وتوزيع العتاد الجوي عن طريق التنسيق مع بعثات حفظ السلام.
战略空中业务中心通过与各维和特派团协调，分析和分配空中资产。 - وكان هناك انعدام مستمر لتنسيق العتاد الجوي رغم زيادة الطلب على الدعم الجوي.
空中资产缺乏统筹协调的现象持续存在，尽管对空中支援的需求不断加大。 - انخفاض الاحتياجات ناتج عن تأخر نشر العتاد الجوي فضلا عن الصعوبات في الحصول على الطائرات العمودية التعبوية
所需经费减少是因为推迟部署航空资产以及难以获得战术直升机。 - وحيث يكون ذلك عمليا، سيُستخدم أيضا العتاد الجوي لبعثة الأمم المتحدة في السودان من أجل المساعدة في نشر العملية.
可行时还将利用联苏特派团的空中资产，协助混合行动的部署。 - وفيما يتعلق بالاحتياجات القصيرة الأجل والمفاجئة، سيستخدم العتاد الجوي للبعثات المجاورة على أساس استرداد التكاليف.
对于短期和急增需求，将在费用偿还基础上利用附近特派团的航空资产。 - ولذلك، تعذر تخفيض العتاد الجوي للبعثة باستثناء المروحيات الهجومية الثلاث التي أعيدت إلى بلدانها الأصلية.
因此，除了已遣返的三架攻击直升机之外，特派团不可能减少航空资产。 - وقد كُيِّف تشكيل وكمية العتاد الجوي ليتناسبا مع طبيعة الأرض وخصائص الظروف التشغيلية للبعثة.
对空中资产的构成和数量进行了调整，以适应地形和特派团独特的业务条件。 - وفي هذا الصدد، سيُقدَّم الدعم أيضا إلى بعثات أخرى في منطقة غرب أفريقيا باستخدام العتاد الجوي للبعثة.
在这方面，还将利用联利特派团航空资产，支助西非地区其他特派团。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى عدم نشر العتاد الجوي العسكري، بما في ذلك طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات الهليكوبتر الخاصة بالخدمات
产出减少的原因是未部署军事航空资产，包括攻击直升机和通用直升机 - يعزى ارتفاع العدد إلى الأخذ بلامركزية العتاد الجوي مما أدى إلى إنشاء مواقع إضافية في لي كاي وسان مارك
数目高于计划数，原因是航空资产权力下放，在莱凯和圣马克增设了着陆点 - (ب) وتحت بند النقل الجوي (400 534 4 دولار)، إلى إعادة تشكيل العتاد الجوي وتخفيض ساعات الطيران.
(b) 空运项下(4 534 400美元)，航空资产重新配置，飞行时数减少。 - وبالنسبة للاحتياجات القصيرة الأجل فستوفر البعثة المختلطة العتاد الجوي للمساعدة في نشر العملية، على أساس استرداد التكاليف.
对于一些短期需要，联苏特派团将提供航空资产协助行动部署，并收取相应费用。 - نجم نقصان الناتج عن الجهود التي تبذلها القوة للاستعانة بالنقل البري أينما أمكن، إضافة إلى التقليل من استخدام العتاد الجوي
产出较低是由于联黎部队努力尽可能利用道路运输以及减少了航空资产的使用