الطوال造句
例句与造句
- ولكننا قضينا وقتا أطول كثيرا من الوقت الذي خصص أصلا للنظر في التقرير، وهما جلستان بكاملهما وساعات إضافية كثيرة أخرى، ناهيك عن الساعات الطوال التي قضيتها، سيادة الرئيس، في مشاورات ثنائية مع الوفود المعنية.
但我们还是用了整整两场会议和许多个小时来审议工作组的报告，所用时间比原先所分配的要多得多，更不用提主席同有关代表团进行双边协商所用的时间。 - وعلى مدى العقود الستة الماضية، كانت تلك المساعدة عاملا أساسيا في قدرة الشعب الفلسطيني على الصمود وفي كفالة عدم نسيان أبنائه، وغالبيتهم من اللاجئين المحرومين، أو التخلي عنهم، برغم الأعوام الطوال من الصراع والاضطراب والمعاناة.
在过去60年中，这种援助对于巴勒斯坦人民的韧力，对于确保他们 -- -- 其中多数是一无所有的难民 -- -- 在历经多年的冲突、动荡和苦难的情况下不被忘记和抛弃，一直具有关键意义。 - وردا على سؤال يتعلق باحتكار الذكور على نحو ظاهر للوظائف على مستوى المديرين، قالت إن التحاق الطالبات بالدورات الدراسية التي تتطلبها هذه الوظائف أمر حديث نسبيا نظرا للساعات الطوال التي تتطلبها والممارسات القديمة العهد التي تضطلع بموجبها المرأة بالمسؤولية الأساسية عن رعاية الأسرة.
在回答管理层明显存在男性垄断问题时，她说，鉴于这些职务所需课程的课时较长，而长期以来形成的习惯是妇女承担照顾家庭的主要责任，所以参加这种课程学习的女生数量相对较少。 - وقد أصبح مثل هذا الحل بعيد المنال بسبب بعدم التوصل الى تسوية اتحادية، رغم سنوات التفاوض الطوال التي ازدهر جانبكم إبانها تحت اسم " حكومة قبرص " المغتصب والوهمي، على حساب حقوقنا السياسية واﻻقتصادية، وكذلك بسبب ما ترتب على ذلك من انعدام متزايد للثقة.
在这些年里,希族塞人方面通过盗用 " 塞浦路斯政府 " 的虚假名称获得繁盛,却损害了我方的政治和经济权利,而且不断加深双方的不信任,使得上述解决办法无法实现。
更多例句： 上一页