الصهر造句
例句与造句
- ويشير التفتيش الأولي لمعمل الصهر إلى وجود إهمال واسع النطاق وإلى ضعف معايير السلامة والمعايير البيئية.
对该冶炼厂的初步调查表明管理普遍疏怠，安全和环境水平不良。 - وتواصل التعاون مع شركة Dong-Bu Metal بشأن اختبارات الصهر الاختزالي باستخدام فرن قوسي مغمور.
与东部金属股份有限公司在埋弧炉熔融还原试验方面的合作继续进行。 - بينما يُعد الإستخلاص وإلى مدى أقل إعادة الصهر من العمليات ذات الإحتمال الأكبر بالنسبة لتصريف مواد خطرة.
直接利用，和在较少程度上，包括回熔，具有排放有害物质的可能。 - 120- ومحتوى الكربون في الإطارات يجعلها ملائمة للاستخدام في أفران القوس الكهربائي أو أفران الصهر (المسابك) بدلاً من الفحم الحجري.
由于轮胎中含碳，因此适合替代电弧炉或铸造窑中的无烟煤。 - المنشآت المعدة لصنع الزجاج، بما في ذلك المنشآت المعدة لإنتاج الألياف الزجاجية ذات طاقة الصهر التي تتجاوز 20 طناً في اليوم؛
熔化能力超过每天20吨的玻璃制造装置，包括玻璃纤维制造装置； - والاستخلاص، سواء كان عن طريق الصهر أو علم استخلاص المعادن بعمليات رطبة. يحتاج إلى بنية أساسية تنظيمية شديدة التقدم.
直接利用，无论是通过冶炼或湿法冶金，均需要复杂而又规范的基础设施。 - المنشآت المعدة لصهر المواد المعدنية، بما في ذلك المنشآت المعدة لإنتاج الألياف المعدنية، ذات طاقة الصهر التي تتجاوز 20 طناً في اليوم؛
熔化能力超过每天20吨的矿物质熔化装置，包括矿物纤维生产装置； - وقد أدت عمليات معمل الصهر إلى مخاطر صحية كبيرة، هددت كلا من المجتمع المحلي والوجود الدولي في المنطقة.
该厂的冶炼作业带来严重公害，威胁到当地社区以及在该地区的国际人员的健康。 - صهرت الأسلحة المصنوعة من الفولاذ في أفران الصهر الكهربائي، وصهرت أسلحة مصنوعة من خليط الاثميد بإضافة نفاية الفلز بدرجات حرارة عالية.
钢制武器在电动熔化炉中熔化，用锑合金制造的武器添加炉渣后高温溶化。 - ومع ذلك، يجب أن يكون لهذه المرافق أيضاً وسائل مناسبة للمكافحة سواء كان الصهر لمعادن بِكْر أو مستعادة.
然而，那些设施无论是熔炼原始的金属或回收的金属都必须采取适当的控制措施。 - ومن بين المصادر الأخرى الصهر في الصناعات الفلزية الثانوية غير الحديدية (مثل النحاس)، وتنقية الألومنيوم من الشوائب.
其他释放源包括二级有色金属冶金工业（如铜）中的冶炼过程，以及铝的精炼过程。 - وتستخدِم عمليات فرن الصهر والفرن القائم فحم الكوك وكميات صغيرة من العوامل الخافضة الأخرى لتخفيض المُدخَل المحتوي على الحديد في حديد الزهر.
高炉和竖炉工艺使用焦炭和少量其它还原剂将含铁的投入物还原成铸铁。 - كما يجب أيضاً إزالة البطاريات قبل أي عملية من عمليات الصهر أو التكرير ويجب إرسالها إلى مرفق معتمد لإعادة تدوير البطاريات.
熔炼或提炼之前均应将电池先行拆除，并送至经授权的从事电池再循环的业者。 - ولوحظ أنه يمكن الحصول على نتائج مرضية من عملية الصهر الاختزالي لمزيج من معدنين في ظل ظروف مضبوطة معينة.
认为在特定控制条件下可以从两种矿物质混合物的熔融还原工艺中获得令人满意的结果。 - وفي عام ٨٨٩١، فُرضت غرامة على شركة FAE بسبب انتهاك معايير الصحة المهنية ولوائح البيئة وبسبب المشاكل القائمة مع شركة الصهر ذاتها.
1988年，FAE公司因违反职业保健标准和环境规定和熔炉本身的问题而被罚款。