الصناعة والمعادن造句
例句与造句
- طلب الأول استصحاب أحد زملائه العاملين معه في وزارة الصناعة والمعادن ليكون شاهدا على المقابلة، أما الثاني فطلب حضور اثنين من منتسبي دائرة الرقابة الوطنية ليكونا شاهدين على المقابلة أيضا.
第一名科学家要求由工业部的一名同事陪同，以充当会谈的证人；第二名科学家也要求两名国家监管局工作人员在场，以充当会谈的证人。 - عزوف مندوبي بعض الشركات العاليمة ذات العﻻقة بمجال نشاط قطاع الصناعة والمعادن عن القدوم لعرض جوانب التعاون الممكنة مع هذه الشركات بسبب المشاق الناتجة عن الحظر الجوي والوقت الضائع نتيجة هذه اﻹجراءات.
由于空中禁运造成诸多不便,按照规定程序办事造成时间浪费,工业和矿业部门某些国际公司的代表不愿意前往利比亚探讨合作的可能性。 - عزوف مندوبي بعض الشركات العالمية ذات العلاقة بمجال نشاطات قطاع الصناعة والمعادن عن القدوم لعرض جوانب التعاون الممكنة مع هذه الشركات بسبب المشاق التي يعانونها والوقت الذي يمضونه للوصول والخروج من الجماهيرية بوسائل المواصلات البرية.
参与工业和采矿部门有关活动的海外大公司代表不愿来我国讨论可能的合作领域，原因是他们惧帕环境艰苦以及从陆路进出需要花费大量时间。 - أقلع الفريق المكون من ستة عشر مفتشا من قاعدة الرشيد بطائرتين مروحيتين ووصل إلى الشركة العامة للصناعات البتروكيمياوية التابعة لوزارة الصناعة والمعادن والواقعة في منطقة خور الزبير في محافظة البصرة.
该组有16名核查员，从Al-Rashid基地乘两架直升机启程，抵达直属工业部位于Bassorah省Khor Al-Zubayr地区的石油化工厂。 - وفي هذا السياق، يرحب الفريق بالأهمية التي توليها وزارة الصناعة والمعادن لعمليات التحقق الأساسية وعمليات التحقق الواجبة من الشركات والأفراد الذين يقدمون طلبات الحصول على تصاريح تشغيل مكاتب شراء الماس، على النحو الذي أوصى به الفريق في تقريره السابق.
在这方面，专家组欢迎工业和矿业部根据专家组以往报告中的建议，强调应对申请钻石商行经营许可的个人和公司开展背景调查和尽职核查。 - أدى الحظر الجوي إلى حرمان قطاع الصناعة والمعادن من الحضور والمشاركة في الكثير من المؤتمرات والحلقات والندوات العلمية التي تساهم مساهمة كبيرة في إثراء الحركة العلمية بالقطاع ومواكبتها، مما أدى إلى حرمان الخبراء والفنيين العرب الليبيين من متابعة التطور التكنولوجي الصناعي في العالم.
空中禁运使工业和矿业部门人员不能出席和参加许多科技会议、讲习班和讨论会。 这些会议对该部门的科技工作及其跟上发展步伐的能力至关重要。 - 234- ذكرت شركة موراندو أنها أبرمت في " بداية 1984 " عقداً مع وزارة الصناعة والمعادن في العراق لتوفير الصيانة والمساعدة التقنية لمشروعي صلاح الدين والديوانية في العراق.
MORANDO公司指出, 它在 " 1984年初 " 同伊拉克工业和矿物部签订了为SALAH-EL-DEEN和DIWANEYIAH项目提供维修服务和技术援助的合同。 - وأبلغ مسؤولون عراقيون المنسق بأن إعلانا نشر في جريدة الصباح الرسمية، ناشد أي شخص يمتلك وثائق أو ممتلكات كويتية استولى عليها النظام السابق أن يتصل بوزارة الخارجية، مما استدعى ردا من وزارة الصناعة والمعادن العراقية ادعت فيه حيازتها لبعض المعدات التابعة للكويت.
伊拉克官员告诉协调员，官方报刊《晨报》曾刊登一则公告，呼吁拥有前政权强占的科威特文件或财产的各方与外交部联系，伊拉克工业与矿业部对此公告做出回应，称其有一些属于科威特的设备。
更多例句： 上一页