الصناعيون造句
例句与造句
- المهندسون الصناعيون مخططو الإنتاج المهندسون الميكانيكيون
生产规划员 - وكثيرا ما يقوم المنتجون الزراعيون الصناعيون الكبار بإنتاج محاصيل لأغراض التصدير عن طريق زراعة محصول واحد.
受益于全球供应链的大规模农工生产者时常通过单一栽培生产出口的农作物。 - وحُرم الصناعيون من وقود آلات الإنتاج، فتوقفت أعداد كبيرة من المعامل عن العمل وسقط عمالها وأسرهم في مصيدة البطالة.
由于制造商也无法获得制造各种设备所需的燃料，因此大量的工厂关闭，工人及其家庭陷于失业。 - جهات التصنيع، المستوردون، صانعو التراكيب والمستخدمون الصناعيون وينبغي أن تقع عليهم المسؤولية الرئيسية وإن كانت متباينة عن توليد البيانات باهيا ألف2
生产商、进口商、配制商及工业用户应在数据的编制方面承担主要的、但彼此有所区别的职责。 - بوجه عام يشتغل العاملون الصناعيون وغير الصناعيين (بمن فيهم الذين عملهم بالقطعة) 40 ساعة في خمسة أيام من الأسبوع.
作为一般规则，产业工人和非产业工人（包括从事计件工作的工人）工作时间为每周5天，共40小时。 - كما يحمى المتدربون الصناعيون بموجب قانون الحد اﻷدنى لﻷجور، وقانون السﻻمة والصحة في المجال الصناعي، وقانون التأمين والتعويض عن الحوادث الصناعية، وقانون التأمين الطبي.
练习生也受到《最低工资法》、《工业安全及卫生法》、《工业事故补偿保险法》和《医疗保险法》的保护。 - وفي عام 2012، دشَّن المركزُ الألماني لشؤون الفضاء الجوِّي وشركاؤه الصناعيون برنامجاً رئيسيًّا متعدِّد السنوات للبحث والتطوير من أجل استحداث " الخدمات البحرية المتكاملة " وتشغيلها.
2012年，德国航空航天中心及其工业伙伴启动了一个关于综合海事服务的主要多年期研究和开发方案。 - ويجب أن يفهم شركاؤنا الصناعيون أنّ المساعدة الإنمائية الرسمية هي استثمار يستفيد منه المجتمع الدولي ككل في نهاية المطاف، بما في ذلك البلدان المتقدمة النمو نفسها.
我们的工业化伙伴们必须明白，官方发展援助是一种最终将造福于整个国际社会、包括发达国家自身的投资。 - قد يحتاج مولدو النفايات والمستخدمون الصناعيون السفليون البارزون (مثل، مركبي مبيدات الآفات) لمنتجات ومواد تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة إلى وضع خطط لإدارة النفايات.
63． 可要求那些废物生成者以及含有持久性有机污染物的产品和用品的重要下游工业用户(农药的配制等)，制订废物管理计划。 - 64- قد يحتاج مولدو النفايات والمستخدمون الصناعيون السفليون البارزون (مثل، مركبي مبيدات الآفات) لمنتجات ومواد تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة إلى وضع خطط لإدارة النفايات.
64．可要求那些废物生成者以及含有持久性有机污染物的产品和用品的重要下游工业用户(农药的配制等)，制订废物管理计划。 - واتخذ الشركاء الصناعيون كل بمفرده عدداً من المبادرات، شملت تقديم عروض عامة للتزويد بالمنتجات دون تحقيق أي ربح, أو بأسعار دون التكلفة، أو حتى مجاناً إلى البلدان المستوفية للشروط.
一些个别的工业伙伴也采取了若干主动行动，包括公开、主动地向一些符合条件的国家提供不赢利、低于成本或免费的药品。 - وقد أنتج الشركاء الصناعيون الثلاثة جميعهم " نماذج نظرية لمركبات " تعتمد على قاطرات هجينة ذات دفع كهربائي تستخدم محركات الاشتعال الضغطي والحقن المباشر بالوقود.
三个工业伙伴都仿造采用压缩点火、直接喷射发动机的混合电驱动火车、生产出了 " 概念车 " 。 - 129- وعلى العموم، يُعد العاملون الصناعيون من منازلهم، الذين يضطلعون بأنشطة من مثل إنتاج الألبسة للأعمال التجارية، وعادة ما يكون ذلك على أساس سعر القطعة، هم أقل العاملين من منازلهم أجرا وأكثرهم حرمانا من الناحية الاقتصادية.
一般而言，家庭产业工人是在家工作的劳动者中报酬最低，经济待遇最差的，这些人为一些企业生产服装，大多按件计价。 - ويستطيع بعض مجهزي الأغذية أن يستخرجوا قيمة أكبر من صناعة الأغذية بالسيطرة على سوق البذور، ويتنبأ المحللون الصناعيون بنمو في الشبكات، وتقاطع في الملكية بين مجهزي الأغذية وتجار التجزئة وقطاع البذور(18).
一些粮食加工商通过控制种子市场能够从粮食工业中获取更多的价值，工业分析家们预测，粮食加工、零售和种子部门的网络和交叉拥有现象将会增加。 - وأشارت أيضا إلى أن البلدان تستطيع، للنهوض بصناعاتها، استخدام " آليات الرقابة المتبادلة " التي يستخدمها الصناعيون الناجحون لضمان استخدام الإعانات وغيرها من وسائل الدعم المقدمة للأعمال التجارية استخداما مثمرا.
她还指出，为了促进工业，各国可利用成功的工业化国家采用的 " 相互控制机制 " ，以确保对企业的补贴和其他资助得到有效利用。
更多例句： 下一页