الصبورة造句

例句与造句

1. غير أن إدارة بوش ردت على جهودنا الصبورة والصادقة وعلى سماحتنا بسياسة العقوبات والحصار.
   然而，布什政府却以制裁和封锁政策来回应我们的耐心和真诚努力及宽宏大量精神。
2. وتستحق الثناء أيضا جهودها الصبورة ﻹيجاد تسوية سلمية للصراع بين إثيوبيا وإريتريا.
   它为寻求和平解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的冲突所进行的耐心努力也值得高度赞扬。
3. السلمية - الصبورة - قرية القنافس 1977
   Hamah, al-Salmiyah, al-Saburah, al-Qanafis村, 1977年
4. ويثبت ذلك النجاح المتواضع أن الدبلوماسية الصبورة يمكنها أن تحرز تقدما حتى في أكثر الصراعات استعصاء، حين تحدّد الأطراف المعنية اهتماما ومصلحة مشتركين.
   这种一定程度上的成功表明，当有关各方找到共同关切点和共同利益时，耐心的外交甚至能在最棘手的冲突问题上取得进展。
5. ويبيّن إعلان طهران، الذي وقعت علية البرازيل وتركيا وإيران بشأن مسائل البرنامج النووي الإيراني، أن هاتين الأداتين قد تساعدان على سد الثغرات وتذليل العقبات حيث انتصرت المفاوضات الصبورة على الريبة وتبادل الاتهامات.
   由巴西、土耳其和伊朗签署的关于与伊朗核计划有关问题的《德黑兰宣言》说明了这些工具如何能帮助弥补差距和克服障碍。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأعرب في ختام كلمته عن الأمل في أن تساعد الاجتماعات المخصصة لبلد بعينه التي تعقدها اللجنة على رسم طريق يوفق بين الحاجة إلى التقدم السريع والشراكة الصبورة والمستمرة والتي تتطلبها حالة ما بعد انتهاء الصراع.
   总之，他表示希望建设和平委员会的国别会议将有助于描绘一条路线图，协调以下两方面的关系：一是需要加速取得进展，二是冲突后局势要求建立稳定而持久的伙伴关系。
7. ويلاحظ الاتحاد الأوروبي بارتياح أنه تم مرة أخرى التغلب على الخلافات الهامة بين الزعماء الصوماليين بفضل استعدادهم للتوصل إلى حل وسط وبفضل الوساطة الصبورة والفعالة للجنة التقنية التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية برئاسة المبعوث الخاص الكيني السفير كيبلاغات.
   欧洲联盟满意地注意到，由于索马里领导人妥协的意愿以及以肯尼亚特使基普拉加特大使为首的发展局技术委员会耐心和有效的调解，这些领导人再一次克服了重要的分歧。
8. تود النرويج أن تشكركم، السيد الرئيس، والرئيسين المشاركين للمشاورات غير الرسمية، الممثلين الدائمين للدانمرك وجمهورية تنزانيا المتحدة، على العمل الممتاز الذي اضطلعتم به للوصول بنا إلى نتيجة في ما يتعلق بلجنة بناء السلام، وعلى الطريقة الصبورة والمفتوحة والشفافة والشاملة التي أدرتم بها دفة المشاورات.
   主席先生，挪威要感谢你和非正式磋商共同主席、丹麦常驻代表和坦桑尼亚联合共和国常驻代表，你们为使我们完成有关建设和平委员会的工作做出了出色工作，并以耐心、开放、透明和包容性方式主持磋商。
更多例句：  上一页