الصبغيات造句
例句与造句
- لديها 24 زوج من الصبغيات
她有24对染色体 - عندما ينخفض حجم التيلوميرات ( منطقة من تسلسل نووي تقع في نهاية الصبغيات
[当带]端粒 的尺寸减小。 - والمجين البشري )أزواج الصبغيات في الخلية البشرية وعددها ٣٢( يحدد الهوية المادية الجماعية للشعوب المختلفة.
人类基因组(人的细胞内的23对染色体)决定了独特民族的集体生理特征。 - وفيما يتعلق بادارة مصائد اﻷسماك ، فقد كشفت صور اﻻستشعار عن بعد وجود أنماط هامة في تغيّر درجة حرارة سطح البحر ، وتركز الصبغيات .
关于渔业管理，遥感图像揭示了海面温度和色素浓度的重要格局。 - ومنذ المؤتمر الاستعراضي الأخير، انتقل تخليق المواد الجينية من أوساط الفيروسات، مرورا بأوساط البكتيريا والعضَيات الثديية، إلى التخليق الجزئي لصبغي من الصبغيات انطلاقاً من كائن حقيقي النواة.
自上次审查会议以来，遗传材料的合成从有关病毒、细菌、哺乳动物细胞器官到利用真核细胞部分合成染色体。 - وتم الحصول على نتائج موجبة وسالبة معاً في اختبارات الطفرات البكتيرية واختبارات الطفرات الجينية في خلايا الثدييات التي أجريت في المختبر، بيد أن نتائج دراسات التأثيرات على الصبغيات في خلايا الثدييات في أنابيب الاختبار (الزيغ الصبغي أو عمليات التبادل بين شقّي الصبغي المتآخيين) فقد كانت موجبة بشكل منتظم.
细菌突变以及哺乳动物细胞体外基因突变的测定结果表现出了阴性和阳性，但哺乳动物细胞体外染色体影响测定（染色体畸变或姐妹染色体互换）却一致取得了阳性结果。 - بيد أنه لا يمكن تأكيد قدرة الترايكلورفون على تكسير الصبغيات من واقع الدراسات التي أجريت على الخلايا الجسدية داخل الجسم الحي (اختبار النويَّات) أو الخلايا الجنسية (اختبار الطفرات المميتة السائدة)، نظراً لأن هذه الدراسات اعتبرت غير مقبولة بسبب وجود انحرافات كبيرة عن المبادئ التوجيهية (إخطار الاتحاد الأوروبي).
然而，上述畸变并不能得到体内体细胞（微核测定）或生殖细胞（显性致死试验）的证实，原因是试验数据与指导数据之间存在重大偏差，使研究被认为不可接受（欧盟的通知书）。 - وأود هنا أن أبين أن مواد هذا العقد ذات استخدامات طبية حصرا وتستعمل في تحضير الصبغيات الوراثية للأطفال المصابين بتشوهات خلقية أو التخلف العقلي والأمراض الوراثية الأخرى المتسببة عن اختلالات الصبغيات الوراثية، حيث أن توافر مثل هذه المواد يساعد على إعطاء المشورة الوراثية للعوائل التي فيها مثل هؤلاء الأشخاص، كما أنها تستعمل في مجالات الوراثة الجزيئية في كثير من المراكز البحثية ومراكز أطفال الأنابيب ومراكز العقم.
我应该在这里指出，依照这一合同将供应的物品是完全供医疗用途的，用于对患有染色体异常所引起的先天性缺陷、脑力迟钝和其他遗传性症状的儿童进行染色体检验。 - وأود هنا أن أبين أن مواد هذا العقد ذات استخدامات طبية حصرا وتستعمل في تحضير الصبغيات الوراثية للأطفال المصابين بتشوهات خلقية أو التخلف العقلي والأمراض الوراثية الأخرى المتسببة عن اختلالات الصبغيات الوراثية، حيث أن توافر مثل هذه المواد يساعد على إعطاء المشورة الوراثية للعوائل التي فيها مثل هؤلاء الأشخاص، كما أنها تستعمل في مجالات الوراثة الجزيئية في كثير من المراكز البحثية ومراكز أطفال الأنابيب ومراكز العقم.
我应该在这里指出，依照这一合同将供应的物品是完全供医疗用途的，用于对患有染色体异常所引起的先天性缺陷、脑力迟钝和其他遗传性症状的儿童进行染色体检验。