الشام造句
例句与造句
- وقد أدى ذلك إلى زيادة عدد السكان في بلدة معضمية الشام المحاصَرة من 000 5 شخص إلى 000 20 شخص.
这使围困在Madamiyet Elsham内的人数从5 000人增加到20 000人。 - ونتيجة لما طرأ من تزايد على وتيرة العمليات العدائية، فرَّ ما يُقدَّر عددهم بأربعة آلاف شخص من داريا إلى معضمية الشام المجاورة.
由于敌对行为增多，估计有4 000人逃离达拉耶，前往附近的马达米耶特埃尔沙姆。 - 79- جندت حركة أحرار الشام وجماعات شتى مرتبطة بالجيش السوري الحر وجبهة النصرة وتنظيم الدولة الإسلامية الأطفال واستخدمتهم.
自由沙姆人伊斯兰运动、自由叙利亚军的几个从属团体、支持阵线和ISIS均招募和使用儿童。 - وقام المجلس، أيضا، بإدراج التنظيم الإرهابي المسمى " جبهة النصرة لأهل الشام " على القائمة الموحدة للأفراد والكيانات المرتبطين بتنظيم القاعدة.
安理会还将称作努斯拉阵线的恐怖组织列入与基地组织有关联的实体和其他团体及企业名单。 - فهاتان الجماعتان، اللتان يتضمن اسماهما " بلاد الشام " ()، إما أن تكونا مجموعتين إرهابيتين تعملان بصورة مستقلة أو أن إحداهما ترتبط بالأخرى.
这两个集团的名称中使用了同样名字, 它们可能是两个独立活动的恐怖集团，或相互有联系。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ذكرت حركة أحرار الشام أنها لا تزال تحتجز أكثر من 90 رهينة أُخذت في تلك الواقعة.
在本报告所述期间，Ahrar al-Sham称，他们依然扣押着那次袭击中绑架的90多名人质。 - إصابته بطلق ناري مستقر بالكبد من قبل أشخاص مجهولين بمعضمية الشام بريف دمشق
他在 Rif Dimashq的Mu ' addamiyah al-Sham 被无名分子开枪击中肝脏死亡 - تضم لواء التوحيد وجبهة النصرة وغرباء الشام - بلدة عفرين ذات الأغلبية الكردية.
4月以来，包括统一旅、支持阵线和Ghoraba Al-Sham在内的武装团体围困了主要由库尔德人居住的阿夫林镇。 - نحن جماعة النصرة والجهاد في بلاد الشام نعلن أننا أنزلنا القصاص العادل بالكافر رفيق الحريري حتى يكون عبرة لأمثاله.
我们大阿拉伯叙利亚共和国胜利与圣战组织宣布，我们对异教徒拉菲克·哈里里作出了应有惩罚，以此警戒他人。 - (و) سفير سري لانكا دايان جاياتيليكا للبند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشام للنزع السلاح " ؛
斯里兰卡大使达扬·贾亚蒂拉克，负责题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6；和 - وقد وردت أنباء عن مغادرة المقاتلين إلى وجهات أخرى في جنوب آسيا وشبه الجزيرة العربية ومنطقة الشام وشمال أفريقيا والصومال والسودان ويقال إن قلة منهم غادرت أيضا إلى أوروبا().
有报告称，有的战斗人员前往南亚、阿拉伯半岛、黎凡特、北非、索马里和苏丹，也有一些去了欧洲。 - (و) سفير سري لانكا دايان جاياتيليكا للبند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشام للنزع السلاح " ؛
(f) 斯里兰卡大使达扬·贾亚蒂拉克，负责题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6；和 - وحاصر ائتلاف مكون من لواء التوحيد وأحرار الشام وداعش وجبهة النصرة مناطق أخرى من قبيل الزهراء ونبل.
Zahra和Nubul等其他地点被劲旅统一团、自由大叙利亚、伊拉克和沙姆伊斯兰国组织和叙利亚胜利阵线组成的联盟围困。 - وإن الأمة اليوم لتطلب من أهل العلم بيان الموقف الشرعي مما يجري في الشام من نزاع، والذي يتجلى في التحاكم لشرع الله دون قيد أو شرط، كما ذكر ذلك جمع من أهل العلم.
真主明确指明了在发生冲突时信士应当走哪条道路：他们应当查阅《古兰经》，学习真主的使者(愿他平安)的实践。 - وفي أعقاب إبرام اتفاق محلي أتاح وصول بعض المدنيين بشكل محدود للأشخاص والإمدادات، لم تعد بلدة معضمية الشام من المناطق المحاصرة، ولكنها لا تزال من المناطق التي يصعب الوصول إليها.
在达成一份地方协议允许部分平民接触人和获得供应品后，Madamiyet Elsham镇不再被围困，但仍然难以进入。