السواد الأعظم造句
例句与造句
- والنهوض بأوضاع السواد الأعظم من البشر، الذي لا يزال يعيش في فقر من المساعي الأساسية.
改善仍生活在赤贫中的大多数人的境况，就是这样一种根本性的事业。 - ويؤدي نقل الدم الملوث بفيروس نقص المناعة البشرية إلى العدوى بالفيروس في السواد الأعظم من الحالات.
在绝大多数情况下，受艾滋病毒感染血液的传输，传播了艾滋病毒。 - 121- وأشادت ألمانيا بالتزام اليابان بتنفيذ السواد الأعظم من التوصيات المقدمة في الدورة الأولى للاستعراض الدوري الشامل.
德国赞扬日本致力于执行第一轮普遍定期审议提出的大多数建议。 - وأعربت عن قلقها لأن السواد الأعظم من انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها أفراد الشرطة يظل دون عقاب.
斯洛文尼亚感到关切的是，绝大多数警方侵犯人权的事件未受惩罚。 - ولكن، في الوقت نفسه، ثمة فرصة حقيقية للتأثير بشكل ملموس في حياة السواد الأعظم من سكان هذا الكوكب.
同时，这也是对地球上绝大多数人民生活作出显着改善的独特机会。 - فهي مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لأغلبية بلدان الجنوب التي تشكل السواد الأعظم من أعضاء المنظمة.
对于构成本组织会员国大多数的大多数南方国家来说，这一问题无比重要。 - ولاحظ أن السواد الأعظم من أقل البلدان نموا يواجه مصاعب جمّة في الإدارة الضريبية كما أن معدلات الادخار فيه متدنية.
大多数最不发达国家在税务管理方面困难重重，储蓄率也很低。 - إن البلدان النامية، حيث يعيش السواد الأعظم من سكان العالم، قوة عظمى تساند تحقيق السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم.
五、占世界人口大多数的发展中国家是维护世界和平与发展的重要力量。 - ما مِن نظام اجتماعي أو اقتصادي يستطيع البقاء إنْ هو فشل في أن يعود بمنافع ملموسة على السواد الأعظم من الشعب.
任何社会或经济秩序如果不能给绝大多数人民带来好处便不会安然无恙。 - كما أعاد الصندوق تجديد السواد الأعظم من موظفيه وباتت شراكته مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أقوى ومتعددة الأوجه بقدر أكبر.
资发基金工作人员大有更新，它同开发署的伙伴关系更加强有力和多面化。 - ذلك أن السواد الأعظم للاجئين والمشردين، من النساء والأطفال، فيزداد بذلك ضعف هذه الفئة ويعرضها إلى جميع المخاطر.
大多数难民和流离失所者是妇女和儿童，这使他们更易受到伤害，更会面临各种危险。 - وأصيب السواد الأعظم من الأطفال بجروح (97 في المائة) في منطقة مولاتيفو أعقبه 3 في المائة في منطقة كيلينوتشتشي.
绝大多数的儿童，即97%，在穆莱蒂武地区受伤或死亡，跟着是基利诺奇地区，占3%。 - بيد أنه يجدر بالإشارة أن جمهورية الرأس الأخضر واعية بأن المرأة تمثل السواد الأعظم من السكان المتضررين بالفقر وبمستوى أدنى من التعليم.
然而，应指出，佛得角共和国认识到，本国妇女占贫穷和受教育程度低人口的绝大多数。 - ومع أن السواد الأعظم ممن لهم الحق في التصويت من النساء، فإنه من المهم ملاحظة أن النساء يفضلن التصويت لرجال بدلا من النساء.
虽然有资格投票的人中有许多是妇女，应当指出的是，妇女更愿意投男性不是女性的票。 - ويُعزى انخفاض تغطية هذه النظم أيضا إلى تركزها في المراكز الحضرية وغيابها في المناطق الريفية حيث يعيش السواد الأعظم من الناس.
覆盖率低的原因还有，民事登记和生命统计集中在城市中心，未涵盖大多数人居住的农村地区。