السواد造句
例句与造句
- لكن في السواد الشديد ، "السمامات" يتدبرون أمرهم بشكلسديدلتحديدمكانعشةكلفرد منهم،
但是在黑暗中 黄石燕可以正确无误的 找到它们个别的巢穴 - والدبال هو مادة ضاربة إلى السواد تضفي لوناً داكناً على سطح التربة.
腐殖质是一种稍带黑色的物质，它使表层土颜色变暗。 - يجب أن تكون هناك نتائج ملموسة لفائدة السواد الأعظم من فئات المجتمع الأكثر تأثراً بالإقصاء.
对于社会中最受排斥者，它们必须是具体的成果。 - ولا بد من فصم تلك العلاقة الغادرة لوضع حد لمعاناة السواد الأعظم من البشر.
必须切断这种隐伏关系，结束很大一部分人类的痛苦。 - فالأسلحة التقليدية تستخدم لارتكاب السواد الأعظم من الانتهاكات للقانون الإنساني الدولي.
绝大多数违反国际人道主义法行为都是利用常规武器从事的。 - بل إن كثيرا من النساء يأبين ارتداء السواد بل إزالته فور انتهاء الدفن.
现在许多妇女拒绝穿黑色孝服，或者在下葬之后立即脱掉。 - 772- اللغة الرسمية لدولة شيلي هي الإسبانية، ويستعملها السواد الأعظم من السكان.
西班牙文是智利国的正式语文，是大多数智利人所使用的语文。 - والأحكام المتعلقة بالتسوية القضائية يجري تضمينها اعتياديا، بشكل أو بآخر، في السواد الأعظم من المعاهدات المتعددة الأطراف.
大多多边条约通常会列入某种形式的司法解决条款。 - ويتجلى هذا التمييز على نحو أسوأ ضد النساء الريفيات اللائي يشكلن أيضاً السواد الأعظم من السكان.
对于在人口中占很大比例的农村妇女的歧视更加严重。 - ولأن السواد الأعظم من الفقراء يعيشون في المناطق الريفية، لا بد من التركيز على الفقراء في المناطق الريفية.
鉴于多数贫困人口生活在农村，须以农村贫穷人口为优先。 - وخلاصة القول إن وسائل كسب الرزق عند السواد الأعظم من السكان، وكذا فرص التنمية، تضررت بالفعل.
简而言之，我国大多数民众的生计和发展前景已经受到了影响。 - ويعتمد السواد الأعظم من سكان الأراضي الجافة اعتماداً مباشراً لكسب رزقهم على قاعدة للموارد الطبيعية تتسم بتقلبها الشديد.
这些旱地居民大多数的生计直接依赖于各种自然资源基础。 - وفي السواد الأعظم من الحالات، لا تتفق أحكام الزواج في النظم القانونية المتعددة مع الالتزامات الدولية().
在大多数情况下，多元法律体系中的婚姻规定与国际义务不符。 - كما أعاق الإفلات من العقاب إحراز تقدم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في ميانمار لفائدة السواد الأعظم من السكان.
违法不咎也损害了缅甸的社会经济发展，不利于大多数人民。 - والنهوض بأوضاع السواد الأعظم من البشر، الذي لا يزال يعيش في فقر من المساعي الأساسية.
改善仍生活在赤贫中的大多数人的境况，就是这样一种根本性的事业。