السناج造句

例句与造句

1. ولأغراض هذه المطالبة، يرى الفريق أنه، في حين أن السناج ربما تسبب في بعض الأضرار القصيرة الأجل، فإن المملكة العربية السعودية لم تقدم أدلة كافية لتحديد حجم ذلك الضرر.
   就本索赔的目的而言，小组认为，尽管油烟可能造成了一些短期损害，但沙特阿拉伯未提供充分证据，定量说明此种损害。
2. 292- تطلب العربية السعودية تعويضاً قدره 793 831 040 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن التدابير التي تعتزم اتخاذها مستقبلاً لإصلاح مناطق يدعى أنها تضررت من ترسبات السناج من حرائق آبار النفط في الكويت.
   沙特阿拉伯就所称科威特油井大火产生烟尘降物造成损害地区的未来补救措施要求赔偿费用1,040,831,793美元。
3. وتذكر إيران أن أراضيها قد تعرضت لترسبات رطبة من قرابة 000 350 طن من السناج وكذلك من النتروجين وأكاسيد الكبريت والكربونات العضوية والمعادن الثقيلة والهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت.
   伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。
4. 298- وبناء عليه لا يوصي الفريق بأي تعويض مقابل إصلاح الضرر الذي يدعى أنه لحق بالنظم الإيكولوجية لصحراء العربية السعودية بفعل ترسبات السناج من حرائق آبار النفط في الكويت نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
   因此，小组建议不赔偿所称伊拉克入侵和占领科威特造成的科威特油井大火产生的烟尘降物对沙特阿拉伯的沙漠生态系统损害的补救。
5. 296- ويرى الفريق أنه وإن كان ترسيب السناج ربما كان سبباً في ضرر بالنباتات في وقت حرائق آبار النفط فإن العربية السعودية لم تثبت وجود أي مخلفات ولا الضرر المستمر في التربات الذي قد يتطلب إصلاحاً.
   小组认为，虽然烟尘降在油井大火期间可能对植物造成了损害，但沙特阿拉伯未能证明存在任何须进行补救的残留和持续存在的土壤损害。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتذكر أن 31 كيلومتراً مربعاً من مناطق الخباري و101 كيلومتر مربع من مناطق السبخة قد لوثها السناج من عمود الدخان المتصاعد من حرائق آبار النفط.
   沙特阿拉伯说，khabari地区31平方公里和sabkha地区101平方公里的区域遭到油井大火造成 " 烟羽 " 的油烟污染。
7. 109- ويحتج العراق أيضاً بأن نمذجة عمود الدخان تُبيّن أن ترسيبات السناج وثاني أكسيد الكبريت قد اقتصرت على أقصى جنوب إيران في مقاطعة خوزستان، ولم تكن بالانتشار الذي تدّعيه إيران.
   伊拉克还说， " 烟羽 " 建模显示，烟尘和二氧化硫沉降限于伊朗最南部的Khuzestan省，并非如伊朗所称的那么广泛。
8. 104- ووفقاً لما ذكرته إيران، فإن حرائق آبار النفط في الكويت والبخار المنبعث من ملايين البراميل من النفط الخام المنسكب في الخليج الفارسي نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها قد أنتجا كميات كبيرة من السناج والكبريت، التي ترسب قدر كبير منها في عدة مناطق بالمقاطعات الجنوبية في شكل أمطار سوداء.
   伊朗认为伊拉克入侵和占领科威特造成科威特油井大火以及流入波斯湾的数百万桶原油蒸发，产生大量的烟尘和硫，其中大量以黑雨的形式沉降在南部省份的一些地区。
9. وتذكر كذلك، استناداً إلى دراسة أخرى، أن الأراضي الإيرانية تعرضت لترسبات رطبة مما يقرب من 000 350 طناً من السناج والنتروجين وأكاسيد الكبريت والكربونات العضوية والمعادن الثقيلة والهيدروكربونات المعطرة متعددة الحلقات من حرائق آبار النفط في الكويت.
   伊朗还表示，另一项研究显示，伊朗领土上存在来自伊拉克油井大火约350,000吨的烟尘湿沉降物，以及氮、硫氧化物、有机碳、重金属和多环芬烃( " PAH " )。
更多例句：  上一页