السفارات造句
例句与造句
- تعزيز التدابير الأمنية حول السفارات الأجنبية وبعثات المنظمات الدولية؛
加强外国使馆和国际组织办事处的安全措施； - لذا، كان ينبغي إثارة مسألة الزيارات المزعومة هذه مع السفارات المعنية.
因此，这个问题应当去问有关的大使馆。 - ولذلك الغرض أنشأت البرازيل شبكة من السفارات في القارة الأفريقية.
为此，巴西在非洲大陆建立了一个使馆网络。 - 44- وتقوم العديد من السفارات في الخارج بتوفير المعلومات ودعم برامج المطابقة.
许多驻外使馆也提供信息，支持匹配计划。 - التمثيل في السفارات والبعثات الدبلوماسية لجمهورية ألبانيا الوظيفة
在阿尔巴尼亚共和国驻外使馆和外交使团的代表情况 - وفي عدد من الحالات، جرى اقتحام السفارات وإلحاق الضرر بالممتلكات.
在一些情况下，大使馆被冲进，财产受到破坏。 - " ٨- محاوﻻت الحصول على اللجوء لدى السفارات الغربية
" 8. 向西方国家使馆寻求庇护 - وسيتم في المستقبل إطلاع السفارات ذات الصلة في تنـزانيا بصفة مستمرة.
今后将经常向驻坦桑尼亚的有关使馆提供情况。 - ولم تعد السفارات والقنصليات الإريترية تقدم إيصالات دالة على سداد الضريبة.
厄立特里亚大使馆和领事馆不再提供缴税收据。 - وتتلقى المديرية العامة للهجرة هذه المعلومات من السفارات أو القنصليات الإندونيسية بالخارج.
移民总局将从印度尼西亚使领馆得到这些信息。 - ويُجزم بأن السفارات الكويتية وزعت البدلات(40) في البلدان ذات الصلة.
据称，这些补贴 40 由科威特驻有关国家的使馆分发。 - وتشمل هذه العملية عرض الترجمات على الخبراء في السفارات للتأكد من مدى دقتها.
这项工作包括由使馆的专家检查翻译的准确性。 - وتُقدّم طلبات الحصول على التأشيرة إلى السفارات أو القنصليات الإندونيسية في الخارج.
可向印度尼西亚在海外的大使馆或领事馆申请签证。 - وطبقا لما تقوله الحكومة الليبرية فقد شاركت بعض السفارات في الخارج في التزوير.
据利比里亚政府说，一些驻外大使馆参与了欺诈。 - وتوجد مدارس أخرى تديرها السفارات الأجنبية قاصرة على أبناء الدبلوماسيين.
有一些学校是由外国使馆办的完，专为外交官子女服务。