السجينة造句
例句与造句
- وينبغي تعريف السجينة على نحو تام بالإجراءات والخطوات المتَّبعة في هذا الشأن.
应当让女性囚犯充分了解相关的程序和步骤。 - وينبغي تعريف السجينة على نحو تام بالإجراءات والخطوات المتبعة في هذا الشأن.
应当让女性囚犯充分了解相关的程序和步骤。 - وبالنظر إلى إصابتها بمرض القلب، كانت السجينة تعتمد على الأدوية التي تقدمها لها أسرتها.
她患有心脏病，需要依赖家人送来的药物。 - أن حالة السجينة الصحية معرضة للخطر وسأراقبها عن كثب " .
我发现该人的健康受到威胁，并将对她密切进行观察。 - ويجب حضور شاهد من نفس جنس السجين الذي يجري تفتيشه أو السجينة التي يجري تفتيشها.
在实施严密搜身时，必须有同性别的证人在场。 - وضع وتنفيذ السياسة الإقليمية لضمان حقوق السجينة والخارجة من السجن.
制定并实施省级政策，保障女性囚犯和刑满释放囚犯的权利。 - ويمكن للأقارب والأصدقاء أن يقدموا إلى السجينة وطفلها الملابس واللعب أثناء زيارتهم لهما.
亲友探访时，可给狱中的儿童携带日用品如衣物和玩具。 - وتُجرى الفحوصات لدى طبيب أمراض النساء عند الضرورة وبناء على طلب السجينة الخضوع للفحص.
在必要时，以及女囚犯提出要求时，可以进行妇科检查。 - ويمكن، بمقتضى تلك القوانين، التذرع بموافقة السجينة كدفاع لرد المسؤولية الجنائية.
根据这些法律，只要囚犯同意，即可构成不受刑事处罚的一条理由。 - وأشار إلى الخطوات المختلفة التي تتخذ لمساندة السجينة مادياً ومعنوياً لدى الإفراج عنها.
已采取各种步骤，以便在她们获释后提供道义和物质上的支助。 - وذكرت السجينة أن ظروف احتجازها قد تحسنت وأنه بمستطاعها رؤية أسرتها أكثر من ذي قبل.
申诉人表示她的关押状况有所改善，她可以更加经常会见家属。 - وذكرت السجينة أن ظروف احتجازها قد تحسنت وبات في مقدورها رؤية أسرتها أكثر من قبل.
申诉人表示她的关押状况有所改善，她可以更加经常会见家属。 - ومع ذلك، عندما تكون السجينة حاملاً يُسمَح لها بالذهاب بمعية الحراس للاستشارة ما قبل الولادة.
但是，如果一位犯人怀孕，允许她在看守的陪同下接受产前检查。 - تسهيل إجراءات تسجيل السجين أو السجينة في المعاهد والجامعات وحضور الاختبارات اللازمة لذلك.
为囚犯在学院或大学注册提供便利，使其能够参加为此所要求的考试； - 101- وتتلقى السجينة الحامل الرعاية الطبية أثناء فترة الحمل وتنقل إلى أجنحة خاصة لتلقي الرعاية.
怀孕女囚犯在怀孕期间可以接受医疗诊治，并且转到特别牢房受到照顾。