الستينيات造句
例句与造句
- فمستويات الدخل في ٠٧ بلداً نامياً هي اليوم أدنى مما كانت عليه في الستينيات أو السبعينيات.
今天，70个发展中国家的收入水平低于1960年代或1970年代。 - وفي الستينيات والسبعينيات، هاجر الآلاف إلى جزر البهاما القريبة وإلى الولايات المتحدة سعيا وراء العمل.
在1960和1970年代,上千人移居至附近的巴哈马和美国寻找工作。 - وفي الستينيات والسبعينيات، هاجر الآلاف إلى جزر البهاما القريبة وإلى الولايات المتحدة سعيا وراء العمل.
在1960年和1970年代，数千人移居至附近的巴哈马和美国寻找工作。 - 165- وقد حققت لكسمبرغ لنفسها مكانةً دائمةً على المستوى الدولي لخبرتها المالية مع إطلاق سوق سندات اليورو في الستينيات من القرن الماضي.
卢森堡在1960年推出了欧洲债券市场，已明确自身定位为国际财务专业。 - وكان أشيع استخدام للميركس في الستينيات كمبيد للحشرات لمكافحة نملة النار المستوردة في تسع ولايات جنوبية في الولايات المتحدة.
灭蚁灵的最普通用途是在 1960年代作为一种杀虫剂来控制侵入美国南部九州的火蚁。 - فالمطالبة بضمانات أمنية ظلت مسألة معلقة في جدول الأعمال الدولي لتحديد الأسلحة ونزع السلاح منذ الستينيات من القرن الماضي.
自1960年代以来，对安全保证的要求一直是国际军控和裁军议程上悬而未决的议题。 - وكان أجر هؤلاء يناهز 000 4 جنيه استرليني إضافة إلى تكاليف المعيشة، وكان هذا أجرا سخيا بمقاييس الستينيات من القرن الماضي.
他们一年能拿大约4 000英镑外带生活费，以1960年代的标准来看是很优厚的。 - وبلغ عدد حيوانات الرنة أقصاه في الستينيات والسبعينيات، وهي فترة الذروة في تنمية الاقتصاد الجماعي لشعبي الأولتا والإيفينكي.
1960年代和1970年代，驯鹿数量最多，为鄂罗克人和埃文基人的集体经济发展顶峰期。 - وفضلا عن ذلك، من المهم أن نستعيد إلى الذاكرة أن إنشاء تلك المنطقة في الستينيات قد تم في فترة صعبة جدا من تاريخنا.
而且，应当忆及，1960年代建立这样的地区正处我们历史上一个非常艰难的时期。 - والواقع أن أعمال الأونكتاد الذي أنشئ في الستينيات ليعالج ضمن ما يعالجه مسألة السلع الأساسية، تقلصت على امتداد الأعوام تقلصا شديدا.
1960年代贸发会议成立，部分是为了处理商品问题。 多年来，贸发会议的工作严重缩减。 - وقد أصبح مبدأ الشفافية وحق المواطنين في الحصول على المعلومات من السلطات الحكومية مكرَّسين في السوابق القضائية منذ منتصف عقد الستينيات من القرن الماضي.
1960年代中期以来，透明度原则和公民从政府部门获取信息的权利已载入判例法。 - وقد استخدم سداسي كلورو البنزين لفترة قصيرة كمبيد للفطريات بكميات قليلة في أستراليا ونيوزيلندا في الستينيات والسبعينيات.
澳大利亚和新西兰曾在1960年代和1970年代的短期内少量使用过六氯代苯，将其作为一种杀菌剂。 - وسعت إدارته إلى تحقيق التصنيع السريع وحققت نمواً اقتصادياً كبيراً خلال الستينيات والسبعينيات، وهي فترة تسمى في أحيان كثيرة بحقبة " معجزة نهر هانغانغ " .
其政府在1960年代和1970年代推行迅速进行工业化政策，实现了经济高增长。 - وينبغي الإقرار بأن اللجان المشتركة المعنية بالحدود اللبنانية السورية قد أظهرت خلال الستينيات تعاونا طيبا واتفاقا على الإجراءات المتعلقة بالحدود.
应该承认，1960年代各个黎巴嫩-叙利亚联合边界委员会展示了良好的合作，议定了一些边界程序。 - إن جزر فوكلاند والعالم يختلفان اليوم كثيراً عما كانا عليه في الستينيات من القرن العشرين حين صيغت اللغة الأصلية لتوصيف مسألة جزر فوكلاند.
现在，福克兰群岛的情况和世界局势已经与用1960年代语言阐述福岛问题时情况非常不同了。