الستيني造句
例句与造句
- إننا نحتفل بالعيد الستيني للأمم المتحدة بمشاعر مختلطة. فمن ناحية هناك كثير من الأمل.
我们怀着喜忧参半的心情纪念联合国成立60周年。 - ونعرب عن تقديرنا في ذلك الصدد لجهود الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة العيد الستيني لتأسيسها.
在这方面，我们确认秘书长值纪念联合国六十周年之际的工作。 - ومن المهم، في هذا العام الذي يصادف العيد الستيني للأمم المتحدة، أن نعترف بالإنجازات العديدة التي حققتها المنظمة منذ تأسيسها في سان فرانسيسكو في عام 1945.
在六十周年的际会，我们必须承认联合国自1945年在旧金山成立以来取得许多成就。 - ولتسليط الضوء على العيد الستيني لإنشاء المنظمة، اضطلعت إدارة شؤون الإعلام بحملات ترويجية جديدة لتشجيع المدارس على الاشتراك، في الجولات والتفاعل مع المنظمة بسبل إبداعية أخرى.
为了纪念本组织成立六十周年，新闻部发起了新的宣传攻势，鼓励学校参观联合国，并以其他有创意的方式参与联合国的活动。 - وفي هذا السياق، يمكن لرئيس الجمعية العامة، بمعاونة فريق عامل محدود من اختياره، أن يضطلع بدور أساسي في عملية التشاور فيما بين مختلف المجموعات الإقليمية، من خلال إعداد إطار عمل لبلورة رؤية أوضح، وتشجيع التوصل إلى قرار محتمل يمكن اتخاذه في سنة العيد الستيني للأمم المتحدة.
在这一方面，大会主席在他亲自挑选的限制成员名额工作组的协助下，能够在各区集团之间磋商进程中发挥根本作用，其方法是制订一个工作框架，以便提高能见度，并且促进可能在第六十届纪念会议期间作出决定。