الساحبة造句

例句与造句

1. يحد السحب الجزئي للتحفظ من الأثر القانوني للتحفظ ويكفل تطبيق أحكام المعاهدة، أو المعاهدة ككل، تطبيقا أوفى في العلاقات بين الدولة أو المنظمة الدولية الساحبة والأطراف الأخرى في المعاهدة.
   部分撤回保留限制了该保留的法律效力，并使条约各项规定或整个条约在撤回国家或国际组织与条约其他缔约方的关系中更完整地适用。
2. 1- يحدّ السحب الجزئي للتحفظ من الأثر القانوني للتحفظ ويكفل تطبيق أحكام المعاهدة، أو المعاهدة ككل، تطبيقاً أوفى في العلاقات بين الدولة أو المنظمة الدولية الساحبة والأطراف الأخرى في المعاهدة.
   部分撤回保留限制了该保留的法律效力，并使条约各项规定或整个条约在撤回国家或国际组织与条约其他缔约方的关系中更完整地适用。
3. " تتعهد الدولة الساحبة للتحفظ بالتزام بالتقيد الكامل بأحكام المعاهدة التي أبدت عليها تحفظا، وبالمقابل، يحق لها أن تطالب الأطراف الأخرى بالتقيد بهذه الأحكام " ()؛
   " 提出保留的国家自动承担完全遵守保留有关的条约规定的义务，并相互有权要求其他缔约方也遵守此项规定 " ；
4. 3) ومما لا شك فيه أن ياسين كان محقاً عندما أكد، أثناء مؤتمر 1969، أن إجراءات السحب " ينبغي تسهيلها قدر الإمكان " ()، غير أنه ينبغي عدم المبالغة في تصوير العبء الناجم عن اشتراط الشكل الكتابي بالنسبة للدولة الساحبة للتحفظ.
   (3) 虽然在1969年的会议上，亚辛曾经正确地强调 " 应该尽可能简化 " 撤回的程序， 但是最好不要夸大要求书面撤回保留给一国造成的负担。
5. 3) ومما لا شك فيه أن ياسين كان محقاً عندما أكد، أثناء مؤتمر 1969، أن إجراءات السحب " من المفروض تسهيلها قدر الإمكان " ()، غير أنه ينبغي عدم المبالغة في تصوير العبء الناجم عن اشتراط الشكل الكتابي بالنسبة للدولة الساحبة للتحفظ.
   (3) 虽然在1969年的会议上，亚辛曾经正确地强调 " 应该尽可能简化 " 撤回的程序， 但是最好不要夸大要求撤回保留的国家提出书面通知所造成的负担。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ثم اتجهت الفرقاطة الأسترالية إلى الساحبة العراقية اليرموك، التي كانت تقل الوفد الصحي والكيميائي التابع لوحدة البحوث في جامعة البصرة لغرض إجراء التحليلات الكيميائية والبكترولوجية والقياسات الإشعاعية، وحاصرتها عند توجهها إلى ميناء البكر لأخذ عينات من الماء، ثم انسحبت بعد رسو الساحبة.
   之后，澳大利亚护卫舰驶向伊拉克Al-Yarmuk号拖船，当时船上有巴士拉大学研究部门的一个医学和化学小组正在进行化学和细菌学分析，并正在量测辐射水平。 护卫舰在拖船驶向巴克尔港取水样时对之进行了骚扰。
更多例句：  上一页