الزيتي造句
例句与造句
- وقد تصل تكاليف إنتاج قار الزيت الثقيل من الرواسب الواقعة في فنـزويلا إلى 40 دولاراً للبرميل الواحد، في حين قد تصل تكاليف إنتاج الطفل الزيتي إلى 70 دولاراً.
委内瑞拉油矿重油沥青的生产成本可达每桶40美元，油母页岩的提炼成本可达70美元。 - 1312- وهناك أيضاً " الاولمبياد الثقافية " ، وهي مسابقات ثقافية في الشعر وزخرفة المنسوجات والرسم الزيتي والرسم تُنظم في جميع السجون.
还有 " 文化奥运 " ，举行了由所有监狱参与的诗歌、纺织品装饰和绘画等文化竞赛。 - سيؤدي إحراق مليون إطار إلى توليد نحو 000 200 لتر من الزيوت الجارية، نظراً لأن حرق الإطارات يسبب تحلل الإطارات، والذي يؤدي إلى التحلل الزيتي للنفايات، وهي مواد ملوثة وقابلة للاشتعال بدرجة عالية.
焚烧销毁100万个轮胎会产生20万升径流油，因为轮胎的燃烧会导致橡胶的热解，产生油类分解废物。 - سيؤدي إحراق مليون إطار إلى توليد نحو 000 200 لتر من الزيوت الجارية، نظراً لأن حرق الإطارات يسبب التحلل الحراري للمطاط، والذي يؤدي إلى التحلل الزيتي للنفايات، وهي مواد ملوثة وقابلة للاشتعال بدرجة عالية.
焚烧销毁100万个轮胎会产生20万升径流油，因为轮胎的燃烧会导致橡胶的热解，产生油类分解废物。 - الاتفاقية الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث بوقود السفن الزيتي - تنص اتفاقية أضرار التلوث بوقود السفن الزيتي، لعام 2001 على نظام للمسؤولية والتعويض عن انسكاب النفط المحمول بوصفه وقوداّ في خزانات السفن.
《国际油舱油污损害民事责任公约》。 2001年《油舱公约》规定了船舶所携燃油溢油责任和赔偿制度。 - وقد اصطلح العلماء على أن درجة غليان أنواع الطلاء المصنوع من السيليكون والسراميك قد تصل إلى 760 درجة مئوية، وأن الطلاء الزيتي العادي يغلى عند درجة حرارة تتراوح بين 350 و 500 درجة مئوية.
有关科学家的看法是，硅涂料和陶瓷涂料的沸点最高为摄氏760度，一般涂料的沸点介于摄氏350至500度之间。 - وتشمل هذه الصكوك الاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي لعام 1990()، التي تنص على التزامات مفصلة لضمان اتخاذ إجراءات سريعة وفعالة للتقليل إلى أدنى حد من الضرر الذي قد ينجم عن تلك الحوادث.
其中一个是1990年《国际油污防备、反应与合作公约》， 规定了具体义务，以确保迅速采取有效行动，以尽量减少此类事件可能造成的损害。 - ٣٧- وفي الحالة الثانية، وهي التخصيص حسب بلد التسجيل، فإن أساس تقدير استهﻻك الوقود الزيتي يمكن أن يكون هو دفتر تسجيل الزيت الخاص بالسفينة وهو سجل للسفينة مطلوب بموجب أحكام المرفق اﻷول من اﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن.
在按照注册国分配排放量的第二种办法中,作为防务公约附件一所要求的航海日志的船舶用油记录本可以作为估计石油燃料消费量的依据。 - 645- وأظهرت التحليلات والدراسات التي أُجريت في العام 2009 عدد النساء العاملات في القطاعات المختلفة بما في ذلك التقليدية منها التي تخضع لهيمنـة الرجل، مثل البنّ والكاكاو والنخيل الزيتي وجوز الكاجو والمطّاط.
在诊断和基线研究框架下采取的活动促使于2009年计算出女性在不同领域中的代表性，甚至是在咖啡－可可、油棕、腰果、橡胶树等男性从事领域中的代表性。 - 50- وفي حين أن اتفاقية التلوث بوقود السفن الزيتي لعام 2001 سارية على الصعيد الدولي، فإن اتفاقية المواد الخطرة والضارة لعام 1996، المعدلة ببروتوكولها لعام 2010 (اتفاقية المواد الخطرة والضارة لعام 2010)، لم تستقطب بعد العدد اللازم من حالات الانضمام لكي تدخل حيز النفاذ.
虽然2001年《油污公约》已在国际上生效，但1996年《有害和有毒物质公约》虽然经2010年《议定书》得到修订，但并未吸引到生效所需数目的国家加入。 - وقد زاد حجم أنشطة صناعات الوقود الأحفوري لاستخلاص الغاز من الحجر الزيتي واستخلاص الاحتياطيات غير التقليدية الأخرى، والتي يجري فيها استخدام أسلوب التكسير الهيدرولي (أو التصديع) في حقن خليط من الماء والمواد الكيميائية تحت ضغط عالٍ في الآبار لاستخراج الموارد الجوفية، مثل النفط أو الغاز الطبيعي أو الطاقة الحرارية الأرضية.
化石燃料行业更多地采用水力压裂(亦称断裂法)来采集页岩气以及针对其他非常规储层的开采活动，这种做法是用高压将水和化学物的混合物注入井内，采取石油、天然气和地热能源等地下资源。
更多例句： 上一页