الزوج والزوجة造句
例句与造句
- ودور الزوج والزوجة ومسؤولياتهما وسلطاتهما ليست واحدة على الدوام.
妻子和丈夫的作用、责任和权力并不总是相等的。 - ونتيجة لهذه التعديلات، وضع الزوج والزوجة على قدم المساواة.
由于这些修正案，使丈夫和妻子处于平等的地位。 - وعدد الشهادات المسجلة باسم الزوج والزوجة معا محدود جدا.
以丈夫和妻子双方名字登记的使用证为数十分有限。 - ويتمتع الزوج والزوجة بالحق في استخدام الموجودات التي حُصل عليها وفقاً لاحتياجات الأُسرة.
夫妻双方有权依据家庭要求使用婚姻财产。 - حقوق كل من الزوج والزوجة في مجال الملكية والتركة
六、夫妻在所有权和继承权方面各自享有的权利 216 - قرار تسوية بدل اﻻنتداب إذا كان كل من الزوج والزوجة موظفا
夫妻两人都是工作人员时,决定调整所发的外派津贴 - ويتمتع الزوج والزوجة بالحق في استخدام الموجودات التي حُصل عليها وفقا لاحتياجات الأسرة.
丈夫和妻子有权按照家庭需求使用获得的资产。 - 3- " يشارك الزوج والزوجة في إدارة الممتلكات المشتركة.
" 丈夫和妻子应共同管理共同财产。 - وينص القانون بموجب المادة 58 على أن يشارك الزوج والزوجة في تدبير أمور الأسرة.
该法案第58条规定，家庭由夫妻共同经营。 - يتساوى الزوج والزوجة في الحق في إدارة الأملاك المشتركة.
H．管理财产的权利 夫妻双方有管理共同财产的平等权利。 - والممتلكات المكتسبة من عمل الزوج والزوجة في إطار الزواج العرفي هي ممتلكاتهما المشتركة.
习惯法婚姻夫妻工作所得财产是双方的共同财产。 - الزوج والزوجة يعمﻻن ويساهمان على قدم المساواة في الرفاه المادي لﻷطفال وتربيتهم.
男方和女方都工作，一样参与儿女的物质保障和养育。 - وفي الممارسة العملية، يعني هذا أن يدفع الزوج والزوجة ضرائب أقل على الدخل.
实际上，这意味着夫妻双方支付的所得税将会减少。 - وإذا اختلف الزوج والزوجة في الرأي يمكن لكل منهما أن يتبع هواه.
如果夫妻意见不一致，每个人可按照自己的选择行事。 - ومضت تقول إنه عندما تكون الأرض ملكية مشتركة، تصبح صكوك الملكية باسم الزوج والزوجة على حد سواء.
夫妻共有的土地，地权在夫妻两人的名下。