الري بالتنقيط造句
例句与造句
- وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى منافذ البيع بالتجزئة التي أخذ عددها في الازدياد، زادت أعداد المزارعين الصغار الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتنقيط من أجل الزراعة المكثفة.
为应付旅游业部门对蔬菜的需求以及日益增多的零售点，越来越多的小农投资于集约耕作所用的滴水灌溉技术。 - واعتمدت 50 قرية في جنوب الهند الري بالتنقيط والرش بدلاً من الري بمياه الفيضان وأنشأ البرنامج الخماسي أكثر من 076 1 مسكناً و500 2 مرحاض و800 مصنع للغاز الحيوي.
印度南部的50个村庄采用了滴灌和喷灌而不是漫灌方法。 5H方案兴建了1 076个居所、2 500个厕所和800个沼气池。 - وتمنح هذه البعثات المزارعين وتجار الري ميزة تنافسية بواسطة التدريس المباشر بشأن التطورات العالمية في مجال تكنولوجيا الري من جانب مزارعين يستخدمون نظم الري بالتنقيط في بلدان حول العالم.
通过旅行传授了世界各国利用滴灌系统的农户产生的国际灌溉技术成就的一手知识，使生产商和灌溉设备经销商掌握了竞争优势。 - ومن الأمثلة الأخرى على ذلك، الري بالتنقيط بالاستعانة بنظام خفيف الضغط، وهو التكنولوجيا المنادى بها حاليا في البلدان النامية، إذ يمكِّنها أن تحقق وفورات في المياه بأكثر من 50 في المائة مقارنة بشبكات الري السطحي التقليدية().
低压滴灌是当前在发展中国家提倡的另一种低成本技术。 与传统的地面灌溉系统相比，这种技术可以实现节约用水一半以上。 - وأشار إلى مثال تقنية الري بالتنقيط التي يستخدمها المزارعون الهنود والتي أدت إلى زيادة غلة الأراضي ضعفين أو ثلاثة أضعاف، ومثال العلامة التجارية للبن الإثيوبي التي أتاحت لإثيوبيا التفاوض بنجاح مع المنتجين العالميين وزيادة صادراتها من البن.
他援引实例说，印度农民采用滴灌法使土地的产量增加了两至三倍，埃塞俄比亚在使用咖啡商标标识后得以成功地与全球生产商谈判并提高了咖啡出口价格。 - 24- وبالنسبة إلى حفظ المياه فقد حددت تكنولوجيات مختلفة لاستخدام المياه بكفاءة وتحسين نظم الري، وعلى سبيل المثال، الري بالتنقيط وتحسين شبكات الخزانات واستخدام المضخات التي تُدار بالقدم (الأرجنتين وبنغلاديش وقبرص والبرتغال ورومانيا وطاجيكستان).
在节水方面，提到各种高效率用水和改良灌溉系统的技术，例如，滴灌、改良的水库网络，以及使用脚踏泵(阿根廷、孟加拉国、塞浦路斯、葡萄牙、罗马尼亚、塔吉克斯坦)。 - ويتضمن المشروع مجموعة صغيرة من إنتاج البساتين وضعها خبراء إسرائيليون على أساس الري بالتنقيط المنخفض الضغط، وهو خليط من المحاصيل السنوية ومحاصيل الأشجار و " نظام تشغيل " يشجع المزارعين على اعتماد مبدأ الري العلمي.
项目采用以色列专家在低压滴灌、常年作物和林木轮种、以及促进农民科学灌溉原则的 " 运作系统 " 的基础上开发的小型成套园艺生产设施。 - وهي وكالة التنمية الدولية في إسرائيل - في عدد من البلدان الأفريقية، ويعتمد على الري بالتنقيط البسيط المنخفض التكلفة وذلك لتمكين المزارعين من إنتاج المحاصيل على مدار السنة وتحسين جودة المحاصيل.
以色列国际发展机构 -- -- 以色列外交部国际合作中心在多个非洲国家实施的技术农业创新促进减缓贫穷项目取得了极大成功，项目利用简单、低廉的滴灌技术帮助农民全年生产作物并提高作物质量。 - وقد كان أداء الزراعة المروية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مخيبا للأمل(8)، لكن هناك علامات تبعث على الأمل في إدخال الري التكميلي عن طريق نظم الري بالتنقيط البسيطة والقليلة التكلفة والتي تزود بالمياه من مجار صغيرة وكذلك من نظم تجميع المياه.
非洲撒哈拉以南区域的人工灌溉农业的表现令人失望,8 但目前在引进补充性灌溉方面已有令人惊喜的迹象,即已开始利用从小溪流和从雨水收集系统提供的水量进行简单的低成本的滴水灌溉系统。 - واستناداً إلى نهج هرمي من القاعدة إلى أعلى يستهدف المزارعين من صغار الحائزين والمجتمعات المحلية الزراعية يعتمد المشروع المذكور على الري بالتنقيط القليل التكلفة والذي جرى تطويره في إسرائيل لتحسين الغلاّت ولجعل المزارع الصغيرة مدرّة للربح.
基于以小农和农业社区为目标的从下往上的办法， " 通过农业技术创新实现减缓贫穷 " 项目依靠以色列开发的低成本、便捷式滴灌技术，以期提高产量，并使小农场获利。 - واعتبر أن إسرائيل أثبتت التزامها بهذا الهدف في سياق التنمية المستدامة من خلال الأعمال التي تقوم بها الوكالة الإسرائيلية للتعاون الإنمائي الدولي (ماشاف)، ومثل لذلك بوضع نظام لتعليم الأطفال في سن مبكِّر، وإنشاء وحدتين للأمهات والرضع في غانا، وتبادل تكنولوجيا الري بالتنقيط مع المجتمعات الزراعية في جميع أنحاء منطقة غرب أفريقيا.
以色列通过其国际发展合作署的工作，表明以色列在可持续发展框架内对这项目标的承诺，其中包括开发幼儿教育系统、在加纳建立两个母婴机构以及与西非的农耕社区分享滴灌技术。 - وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى منافذ البيع بالمفرق التي أخذ عددها في الازدياد، زادت أعداد المزارعين الصغار الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتنقيط من أجل الزراعة المكثفة، بما في ذلك مشروع رودولف غمبس (بلاكس) لإنتاج الخضراوات، المؤلف من 11 مزارعا على مساحة ستة أكرات من الأرض.
为应付旅游业部门对蔬菜的需求以及日益增多的零售点，越来越多的小农投资于集约耕作所用的滴水灌溉技术，包括Rudolph Gumbs（黑色）蔬菜生产项目，由11个农民耕作6英亩土地。
更多例句： 上一页