الركوع造句
例句与造句
- فقد روى أحد المحتجزين كيف أُجبر ذات مرة على الركوع على ركبتيه وهو مكبّل بالأصفاد بينما كان أفراد من الشرطة يطؤون أصفاده بأقدامهم وأوسعوه ضرباً في مختلف أجزاء جسده.
一位囚犯说，他被戴上手铐，然后被迫跪在地上，警官踩踏手铐并且击打其身体各处。 - كما أن حمل الأشخاص على الوقوف أو الركوع أو الانحناء في أوضاع غير مريحة لمدة ساعات متواصلة أو حرمانهم من النوم لا يترك على الأرجح آثارا يمكن تحديدها بوضوح.
同样，让人连续几小时处于一种不舒服的站、跪或蹲姿，或剥夺睡眠，也不会留下易于察觉的痕迹。 - وصفها بالتفصيل - حيث أجبراه على الركوع ووضعوا كيساً بلاستيكياً أبيض اللون فوق رأسه بغية خنقه.
有一名受访的被拘留者详细描述了两名警察如何将他带到警察分局的一个房间里，强迫他跪下，并将一个白色塑料袋包住他的头部以使他窒息。 - وأثناء نقلهم من مخفر شرطة مالابو إلى سجن بلاك بيتش أرغموا على الركوع في مجموعات من خمسة أشخاص أحدهم فوق الآخر في شاحنة وأن رجال الشرطة جلسوا فوقهم.
在他们被从Malabo警察局转往Black Beach监狱时，据说他们被迫5个人一组躺在卡车地板，一个罗一个，警察坐在他们上面。 - كما يقال إنهم ضربوا في الشهور التالية من جانب أفراد شرطة مكافحة الشغب الذين كانوا يجرونهم خارج الزنزانة ويعرونهم من ملابسهم ويرغمونهم على الركوع وعلى ضرب واحدهم الآخر مع إجبارهم على إيلاج أصابعهم في دبور السجناء الآخرين.
据说警察把犯人从牢房中拖出来，脱光犯人的衣服后，强迫他们跪下，令其相互殴打，并强迫他们用手指插到其他犯人的肛门中。 - ويقال إنهم تعرضوا للضرب وقيد أيديهم وأذرعهم بسلاسل ورشهم بالماء وإرغامهم على الركوع في فناء مبنى أمن الدولة فيما يشبه وضع الإعدام وأنهم حرموا من الماء والطعام لمدة ثلاثة أيام ومنعهم من النوم.
据称，他们受到殴打、手脚被拴上链条；他们身上被喷上水之后，被强迫跪在警察局的院子里进行模拟处决，他们还被迫三天不吃、不喝、不睡觉。 - وعلى الرغم من كل الجهود المحمومة التي بذلتها الإمبريالية الأمريكية، حيث نشرت قوات ومعدات عسكرية هائلة، وجندت 15 من الحلفاء الدائرين في فلكها، لم تجد بدا من الركوع أمام الشعب الكوري البطل والاستسلام له.
尽管美国帝国主义作出了疯狂的努力，部署大量军队和装备，并调动15个卫星盟国，但它们在英勇的朝鲜人民面前却无可奈何，只得下跪投降。 - وقيل إن النزﻻء يخضعون " لحفل استقبال " عند وصولهم إلى السجن، فيرغمون على الركوع والتحرك مسافة ٠١ أمتار بين صفين من الحراس الذين يضربونهم ويركلونهم في هذه اﻷثناء.
据说，新囚犯一进监狱，就要参加一个 " 欢迎会 " ，被迫跪行10米，穿过两列狱守，他们一面在中间前行，狱守一面对他们拳打脚踢。 - 413- ميلاغروزا شيبا، وهي أمينة سر نقابة زراعية يقال إن مديرها كان من قادة الهجمات، تعرضت لتعذيب شديد وتفيد المعلومات الواردة بأنها أرغمت على الركوع لساعات عديدة ثم ضربت على الرأس.
Milagrosa Cheba系农业工会秘书，工会会长据称是攻击事件的领袖。 Cheba据说受到严刑拷打。 根据收到的资料，她被强迫跪了几小时，然后头部遭到殴打。 - وتشمل أساليب اﻻستجواب الواردة تفاصيلها في التقرير الحرمان من النوم والتجويع وتغطية رؤوس المحتجزين بأكياس قذرة وإسماعهم موسيقى صاخبة على مدى أيام عديدة وإرغامهم على الجلوس على كرسي صغير وأيديهم موثقة خلف ظهورهم أو الركوع في أوضاع مؤلمة وتعريضهم للحرارة الشديدة أو البرد القارس وصفعهم وركلهم وضربهم وخضهم خضا عنيفا.
报告详述的审讯方法包括不准睡眠,强迫挨饿,用肮脏的麻袋套在头上,连续几天大声播放音乐,强迫被拘留者坐在矮凳上,双手反绑或罚跪,强迫他们暴露于严寒和酷热之中,以及打耳光、踢打、拷打和大力摇撼。
更多例句： 上一页