الرقعة造句
例句与造句
- الرجال الذين سيصوبون أمام تلك الرقعة عليهم بأن يتملّكوا عيون الصقر
一个人能射得这样准 一定有一双猎鹰的眼睛 - وشنت ايضا هجمات ارهابية كثيرة في اماكن اخرى تضيق الرقعة عن ذكرها.
其他地方所发生的恐怖攻击也不胜枚举。 - وكلما ضاق نطاق الرقعة الجغرافية، يصبح من الأسهل التصدي للقضايا المحددة التي يمكن أن تؤدي إلى نشوء التوتر.
二. 从各会员国收到的答复 - ... كَانَمبتهجَجداً،عَرضَ على تصميمِ بَعْض من الرقعة الزراعية للمنزل بدون مقابل.
...他很吃惊, 他帮我们做免费的土地测量. - ويبلغ حجم الرقعة البلاستيكية في المحيط الهادئ وحده ضعف حجم فرنسا.
仅太平洋中的塑料区就相当于法国面积的两倍。 - إن هذه الواقعة تؤكد أن الرقعة الجغرافية لأعمال القرصنة تتمدد بشكل مقلق.
这一事实再次证实海盗活动的地域扩大到令人震惊的地步。 - وتطرح الحاجة إلى التكامل تحديات خاصة بالنسبة للبلدان والولايات ذات الرقعة الجغرافية الواسعة داخل البلدان.
综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战。 - وبذلك، فهو قانون يرمي بصورة غير مباشرة إلى حماية الأرواح عن طريق احتواء الرقعة الجغرافية لامتداد الصراع.
因此，该法可以通过限制冲突的地理分布，间接保护生命。 - ونعتقد أن اتساع الرقعة الجغرافية لذلك الحلف سيسهم في زيادة تأمين السلام والاستقرار الدوليين.
我们认为，这个组织的地理区域越广，国际和平与稳定就越有保障。 - وهناك أيضا فرصة لزيادة الغلة الزراعية دونما حاجة إلى زيادة الرقعة الزراعية.
此外，这两个区域还有很大的机会，在不扩大土地面积的前提下增加农业产出。 - وقد أصبحت هذه المنطقة تشكل فيما بعد الرقعة الجغرافية التي شهدت جميع مراحل التنظيم السياسي التي عاشها سكان الجبل الأسود.
该地区后来成为黑山人以后所有阶段国家－政治组织的领土基础。 - ومما يجعل هذه المنظمة ضرورية أكثر من ذي قبل ازدياد الرقعة التي تحتلها الصراعات في الشؤون العالمية اتساعا.
由于冲突在世界事务中的比重加大，本组织比以往任何时候都更有必要。 - غير أن حجم الرقعة المزروعة في عام 2007 كان أقل من ثلثيه في عامي 1999 و2000.
然而，2007年的水平仍然不足1999年和2000年水平的三分之二。 - 52- تسلط الفروع السابقة الضوء على الرقعة الواسعة للاتجاهات والمصالح المترابطة التي تشكل جزءاً من مشهد التطور السريع للنطاق العريض.
上文着重说明快速的宽带发展中相互关联的趋势和利益的广阔范围。 - وهناك إمكانية ضئيلة لزيادة الإنتاج الغذائي عن طريق توسيع الرقعة الزراعية لتشمل أراض لم تفلح من قبل.
将以前不用于耕作的土地扩大成为农业用地以便提高粮食生产的可能性不大。