الرجعي造句
例句与造句
- ارتفع عدد الحالات ذات الأثر الرجعي التي استعرضتها لجنة المقر للعقود.
总部合同委员会事后个案审查数目增加。 - لا أفهم استجابتك لذلك القذر أيها الرجعي اللعين
我真搞不懂你对那个脏兮兮的混帐嬉皮怎么这么没骨气 - وتقع على عاتق المجتمع المدني مسؤولية التعامل مع هذا الاتجاه الرجعي في مرحلة مبكرة.
民间社会有责任及早扭转这一反动趋势。 - ' 3` الحماية من القوانين الجنائية ذات الأثر الرجعي ومن معاودة المحاكمة؛
得到保护，不受有追溯力的刑法和重复审判； - وعلاوة على ذلك، فإن الأثر الرجعي لاختصاصها القضائي له تأثير رادع قوي.
此外，这种事先的管辖权有着强大的威慑作用。 - وعلاوة على ذلك، فإن وقوع حالات الأثر الرجعي يتصل بالتقيد بمواعيد تقديم الطلبات.
此外，事后合同发生率与是否及时提交采购申请有关。 - (ج) الحماية مـــن القوانين الجنائيـــة ذات الأثر الرجعي ومن معاودة المحاكمة (المادة 7)؛
得到保护，不受有追溯力的刑法和重复审判（第7条）； - وتتوقع البعثة أن تنخفض حالات الأثر الرجعي في السنة المالية اللاحقة.
特派团预计，下一个财政年度的事后审查个案数目将会减少。 - وسيكون للتعديل المقترح مزية تحديد مفعول اﻷثر الرجعي ليقتصر على الضرورة القصوى)٧٤(.
所建议的这项修改具有将追溯效力限于严格必要范围的好处。 - ويفضل استخدام التدابير الاستباقية بدلا من التدابير ذات الأثر الرجعي بوصفها طريقة لحل تضارب المصالح.
最好是通过积极措施，而不是事后措施解决利益冲突。 - وقد أُعرب للمقرر الخاص عن قلق آخر يشير إلى القصور في الأثر الرجعي للقانون.
向特别报告员表示的另一个关注事项是该法缺乏回顾作用。 - زيادة عدد حالات الأثر الرجعي التي استعرضتها لجنة المقر للعقود.
采购与合同管理 -- -- 总部合同委员会事后审查采购的情况增多。 - (ي) ضمان أن تكون آليات المساءلة عن الإجراءات ذات التأثير المستقبلي وذات الأثر الرجعي متاحة وميسورة للعمال.
确保设立并向劳动者提供预先和追溯问责机制，包括： - كما تعتبر الإجراءات ذات الأثر الرجعي ليست سهلة لأن البنود المنقحة قد تؤدي إلى ظرف ائتماني.
追溯行动也不容易，因为修改条款可能会导致信用事件。 - ومن شأن التعديل المقترح أن يكون له ميزة قصر اﻷثر الرجعي على الحد الضروري فحسب.
所建议的这一修正将会优于把追溯效力限于严格必要的情况。