الرجع造句
例句与造句
- ويشمل ذلك وضع خطة التدريب، والمنهج الدراسي، والمواد الدراسية؛ حشد المعلمين، ثم توفير التدريب لكل مجموعة من مجموعات النشر، والتكيف استنادا إلى الرجع الآتي من عمليات التقييم، والمساعدة في تطبيق نموذج دعم المستعمل.
包括编制培训进网、大纲和课程材料；招聘教员,随后向每一个部署集群提供培训，根据评价反馈作出调整,并协助实施用户辅助模式。 - وأوصت وحدة التقييم المركزية، في التقييم المتعمق الذي أجرته في عام ١٩٩١، بأن تستخدم إدارة شؤون نزع السﻻح، بصورة دورية، آليات الرجع لتحديد كيفية استخدام ما تصدره من منشورات وما توفره من خدمات وتقديم مقترحات بغرض تحسينها.
中央评价股在其1991年深入评价报告中建议,裁军部定期利用反馈机制确定其提供的出版物和服务的使用情况,并征求改进工作的建议。 - اضطلعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بأول تقييم للتنفيذ وحددت الخطوات التالية لتحقيق الأهداف التنفيذية للاستراتيجية مع توفير الرجع من المعلومات عن كيفية تحسين عملية الإبلاغ والاستعراض.
审评委对执行情况进行了第一次评估，提出了实现 " 战略 " 业务目标的进一步步骤，同时就改进报告和审评进程提供了反馈。 - وعلاوة على ذلك، فإن تعزيز آليات الرجع والتقييم من العناصر الأساسية في إعادة توجيه الإدارة لاستراتيجية المعلومات، إذ أنها ستكون في حاجة إلى مواصلة تكييف أنشطتها بهدف موازنة احتياجات الجمهور المستهدف مع الموارد المتاحة.
此外，加强回馈和评估机制是新闻部调整信息战略的不可缺少的部分，因为它将需要继 续调整活动，以便将目标观众的需要同可获得的资源加以平衡。 - 116- وأشارت معلومات الرجع المستقاة من مناقشات أفرقة المداولات المركزة إلى أنه بالرغم من أن عمليات التقييم المتعمقة قيّمة بشكل عام إلا أن الشعبة يمكن أن تجعل منتجاتها التقييمية مركزة بدرجة أكبر على المسائل الاستراتيجية ذات الأهمية لمديري الأمانة العامة.
从重点小组的讨论中得到的反馈表明，尽管深入评价工作受到普遍重视，但该司应使其评价产品更加侧重与秘书处管理人员相关的战略问题。 - وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأنها قد أنشأت " هيئات لشبكات الممارسات " يمكن للعاملين الاطلاع بواسطتها على المعلومات وتقديم الأسئلة وتبادل الوثائق ومعلومات الرجع والخبرات بشأن المسائل المتعلقة بالسلوك والانضباط.
维和行动部告知委员会，已设立 " 同行网络 " ，工作人员可以借此就行为和纪律问题获得信息，提出疑问，交流文件、反馈和经验。 - وقد كانت أهداف كل حلقة دراسية تعزيز التعرف على مجال وإجراءات سجل الأسلحة التقليدية ونموذج الإبلاغ الموحد عن النفقات العسكرية والحصول على معلومات الرجع من الدول الأعضاء المشاركة لتعزيز التقدم المستمر وزيادة تطوير الآليتين.
每个讲习班的目的都是要进一步熟悉常规武器登记册和军事支出标准汇报表的范围和程序以及了解参加的会员国反馈意见，以促进持续取得进展和两种机制的进一步发展。 - وتمشيا و " نهجها العام المتعلق بالمحافظة على النوعية " ، ينبغي أن تكثف جهودها من أجل تحسين قدرتها على الحصول على الرجع الجيد بشأن عينة مختارة، بل واقعية من برامجها، وتعزيز تلك القدرة وتعجيلها.
为配合其 " 全盘质量管理方法 " ，提高、增加和加速其根据一个选择的,但切合实际的方案抽样而获得质量好的回馈的能力所做的努力，将会加强。
更多例句： 上一页