الرتب العسكرية造句
例句与造句
- (ﻫ) أفادت السلفادور أنها شهدت بعد انتهاء النزاع في عام 1992 انتشار كيانات أمنية خاصة في البلد، معظمها مؤلف من عناصر من ذوي الرتب العسكرية وهيئات أمنية أخرى وعدد قليل من الأشخاص الذين كانوا يقاتلون لحساب العصابات السلفادورية؛
(e) 萨尔瓦多报告说，自1992年结束冲突以来，该国经历了私营保安公司激增时期，其中大多数公司由军官、其他安全机构以及少数曾经参加萨尔瓦多游击队战斗的人员组成。 - استمر التقدم نحو إصلاح قطاع الأمن وإن كان بوتيرة بطيئة، بما في ذلك إغلاق جميع مناطق تجمع ما قبل نزع السلاح، وإيواء المقاتلين، وحل المسألة المعلقة المتصلة بالمواءمة بين الرتب العسكرية وبدء تدريب ونشر الوحدات المتكاملة من قوة الدفاع الوطني.
安保部门改革方面继续取得进展，虽然步伐较慢。 已经关闭了所有的解除武装前集结区，战斗人员进驻营地；长期存在的统一军衔问题得到解决，并已开始训练和部署国防军的整编部队。 - والأمن ليس " قضية رجالية " ؛ بل هو قضية جنسانية ويجب إشراك المرأة في جميع المناقشات والمفاوضات ذات الصلة من بدايتها، ويجب أن تكون المرأة أيضا جزءا من الرتب العسكرية العليا، حيث تجري عادة مناقشة المواضيع المتصلة بالأمن.
安全不是 " 男人的问题 " ，它是一个与性别有关的问题，妇女必须从一开始就参加所有讨论和谈判，而且必须进入军队的更高级别，因为与安全相关问题的讨论往往在那里展开。 - كما رحبت اللجنة بما تم من اتباع أسلوب منظم في إجراء الاستفتاء، وبالتقدم المحرز في إيواء المقاتلين السابقين، ولكنها دعت الحكومة الانتقالية إلى أن تكفل اعتماد الإطار القانوني اللازم، بما في ذلك إصدار مرسوم للمواءمة بين الرتب العسكرية بما يتيح إعادة دمج الأحزاب والحركات السياسية المسلحة السابقة ضمن قوات الدفاع الوطني وقوات الشرطة الجديدة.
委员会对全民投票举办得井井有条和前战斗人员进驻营地取得进展表示欢迎，但是呼吁过渡政府应确保通过必要的法律框架、包括统一军衔的法令，以将前武装政治党派和运动整编到新的国防军和警察部队中。 - ونظرا للتأخيرات التي نجمت بصفة خاصة عن إعادة تشكيل الجيش الوطني ومواءمة الرتب العسكرية لعناصر القوات المسلحة للقوات الجديدة في الجيش الوطني الجديد، أعلن وزير الدفاع رسميا أن برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لن يكتمل قبل إجراء الانتخابات الرئاسية، حسب ما هو منصوص عليه في الاتفاق التكميلي الرابع لاتفاق واغادوغو السياسي.
特别是由于重组国家部队和统一新生力量武装部队成员军衔以便编入新的国家军队而造成的拖延，国防部长正式宣布无法按照《瓦加杜古政治协议》第四补充协议的规定，在总统选举之前完成解除武装、复员和重返社会方案。
更多例句： 上一页