الرتابة造句

例句与造句

1. ..المكان كان شديد الرتابة
   每个人每天的作息都一样 温斯罗先生！
2. أي الوفاق بدون الرتابة والاختلاف بدون الصراع.
   和谐而又不千篇一律，不同而又不彼此冲突。
3. فقط لكسر الرتابة المقفرة التي تهيمن على هذا البيت.
   只是为了调节下这房子里 珊磪F味 毫无生气的生活罢了
4. ونعتقد أن ثمة حاجة إلى التخلي عن الرتابة المملة للبيانات المعدة سلفا.
   我们认为，需要改变单调宣读事先编写的讲稿的做法。
5. ومع عدم إنجاز الكثير في برامج إعادة التأهيل، يخلق ذلك حالة من الرتابة المستمرة ويمكن أن يفاقم من التوترات.
   几乎没有什么改造方案，单调枯燥的生活周而复始，这可能加剧了紧张。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إنهم يسقطون في الرتابة -
   打破常规 我们最会 Zigouiller le train -train, c'est nous les plus malins
7. وكنتيجة لما يتسم به توافر الإمدادات الغذائية من تقلبات وخصائص موسمية وكنتيجة أيضاً لارتفاع الأسعار (قياساً إلى مستوى الدخل)، فإن نظام التغذية تغلب عليه الرتابة بحيث لا يستهلَك سوى عدد قليل من المواد في فترة زمنية معينة.
   由于粮食供应存在不稳定性和季节性，而且价格高（相对于收入），故饮食趋于单一，少数食品只能在一些特定时期才能消费。
8. (و) تعد الخرائط الورقية التي تعاني من الرتابة إلى حد كبير والتقادم بشكل سريع، واحدة من أوجه القصور الرئيسية التي تشوب الأطلس العالمي الحالي للتصحر، ولذلك يوصى بشدة باستعمال نهج قائم على نظام المعلومات الجغرافية بشكل أفضل.
   现有的《世界荒漠化图表集》的一个主要缺点是，纸上制图法一般是相当静态的，很快就会过时，因此强烈建议采用更加依靠地理信息系统的办法。
9. إن اضطلاعكم بهذا المنصب مباشرةً بعدما سبقتكما إليه رئيستان هما سفيرة اليابان السيدة إينوغوشي وسفيرة كينيا السيدة محمد، وفي محطة ثالثة ومباشرة للسفيرات، لم يجلب للمؤتمر السحر والحماس فحسب، إنما أيضاً شيئاً من الحركة المتروية على الطريق الصحيح، التي غيرت حالة الرتابة العامة التي سادت هذا المحفل مؤخراً.
   继你的前两任主席，即日本的猪口邦子大使和肯尼亚的穆罕默德大使之后，你作为接连第三位女性主席不仅为会议带来光彩和激励，而且能使会议朝正确的方向有所推进，使之脱离最近这一论坛里死水一潭的状况。